현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  디모데전서 5장 7절  개역개정 네가 또한 이것을 명하여 그들로 책망 받을 것이 없게 하라  KJV And these things give in charge, that they may be blameless.  NIV Give the people these instructions, too, so that no one may be open to blame.  공동번역 그러므로 이런 일들을 과부들에게 잘 타일러서 아무에게도 비난을 받지 않는 사람이 되게 하시오.  북한성경 그러므로 이런 일들을 과부들에게 잘 타일러서 아무에게도 비난을 받지 않는 사람이 되게 하시오.  Afr1953 Beveel ook hierdie dinge, sodat hulle onberispelik kan wees.  BulVeren Заръчвай и това, за да бъдат непорочни.  Dan Forehold dem ogs? dette, for at de m? være ulastelige.  GerElb1871 Und dies gebiete, auf daß sie unstr?flich seien.  GerElb1905 Und dies gebiete, auf daß sie unstr?flich seien.  GerLut1545 Solches gebiete, auf daß sie untadelig seien.  GerSch Sprich das offen aus, damit sie untadelig seien!  UMGreek Και ταυτα παραγγελλε, δια να ηναι αμεμπτοι.  ACV And command these things, so that they may be blameless.  AKJV And these things give in charge, that they may be blameless.  ASV These things also command, that they may be without reproach.  BBE Give orders to this effect, so that no evil may be said of anyone.  DRC And this give in charge, that they may be blameless.  Darby And these things enjoin, that they may be irreproachable.  ESV (ch. 4:11; 6:2) Command these things as well, so that they may be without reproach.  Geneva1599 These things therefore warne them of, that they may be blamelesse.  GodsWord Insist on these things so that widows will have good reputations.  HNV Also command these things, that they may be without reproach.  JPS  Jubilee2000 Therefore command these things, that they may be blameless.  LITV And enjoin these things that they may be blameless.  MKJV And command these things so that they may be blameless.  RNKJV And these things give in charge, that they may be blameless.  RWebster And these things command , that they may be blameless .  Rotherham And, these things, be giving in charge, that, without reproach, they may be;  UKJV And these things give in charge, that they may be blameless.  WEB Also command these things, that they may be without reproach.  Webster And these things give in charge, that they may be blameless.  YLT and these things charge, that they may be blameless;  Esperanto Tion ankaux ordonu, por ke ili estu sen riprocxo.  LXX(o)

인기검색어 kcm  2506703 교회  1377252 선교  1337002 예수  1263073 설교  1048757 아시아  954371 세계  934365 선교회  900369 사랑  889456 바울  882477 [배너등록]