현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 25장 22절  개역개정 하나님이여 이스라엘을 그 모든 환난에서 속량하소서  KJV Redeem Israel, O God, out of all his troubles.  NIV Redeem Israel, O God, from all their troubles!  공동번역 하느님, 그 온갖 고초에서 이스라엘을 지켜 주소서.  북한성경 하느님, 그 온갖 고초에서 이스라엘을 지켜주소서.  Afr1953 o God, verlos Israel uit al sy benoudhede!  BulVeren Боже, избави Израил от всичките му беди!  Dan Forløs, o Gud, Israel af alle dets Trængsler!  GerElb1871 Erl?se Israel, o Gott, aus allen seinen Bedr?ngnissen!  GerElb1905 Erl?se Israel, o Gott, aus allen seinen Bedr?ngnissen!  GerLut1545 Gott, erl?se Israel aus aller, seiner Not!  GerSch O Gott, erl?se Israel aus allen seinen N?ten!  UMGreek Λυτρωσον, Θεε, τον Ισραηλ εκ πασων των θλιψεων αυτου.  ACV Redeem Israel, O God, out all of his troubles.  AKJV Redeem Israel, O God, out of all his troubles.  ASV Redeem Israel, O God, Out all of his troubles.  BBE Give Israel salvation, O God, out of all his troubles.  DRC Deliver Israel, O God, from all his tribulations.  Darby Redeem Israel, O God, out of all his troubles.  ESV (Ps. 34:22; 71:23; 130:8; Lam. 3:58; [2 Sam. 4:9]) Redeem Israel, O God,out of all his troubles.  Geneva1599 Deliuer Israel, O God, out of all his troubles.  GodsWord Rescue Israel, O God, from all its troubles!  HNV Redeem Israel, God,out all of his troubles.  JPS Redeem Israel, O God, out of all his troubles.  Jubilee2000 [Pe] Ransom Israel, O God, out of all his troubles.:  LITV Redeem Israel, O God, out of all his distresses.  MKJV Redeem Israel, O God, out of all his troubles.  RNKJV Redeem Israel, O Elohim, out of all his troubles.  RWebster Redeem Israel , O God , out of all his troubles .  Rotherham Redeem Israel, O God,?out of all his distresses.  UKJV Redeem Israel, O God, out of all his troubles.  WEB Redeem Israel, God,out all of his troubles.  Webster Redeem Israel, O God, out of all his troubles.  YLT Redeem Israel, O God, from all his distresses!  Esperanto Liberigu, ho Dio, Izraelon el cxiuj liaj suferoj.  LXX(o) (24:22) λυτρωσαι ο θεο? τον ισραηλ εκ πασων των θλιψεων αυτου

인기검색어 kcm  2506703 교회  1377252 선교  1336950 예수  1263072 설교  1048754 아시아  954370 세계  934360 선교회  900368 사랑  889454 바울  882475 [배너등록]