| 성경장절 |
출애굽기 6장 19절 |
| 개역개정 |
므라리의 아들들은 마흘리와 무시니 이들은 그들의 족보대로 레위의 족장이요 |
| KJV |
And the sons of Merari; Mahali and Mushi: these are the families of Levi according to their generations. |
| NIV |
The sons of Merari were Mahli and Mushi. These were the clans of Levi according to their records. |
| 공동번역 |
므라리의 아들들은 마흘리와 무시이다. 이것이 난 순서대로 본 레위의 가문이다. |
| 북한성경 |
므라리의 아들들은 마흘리와 무시이다. 이것이 난 순서대로 본 레위의 가문이다. |
| Afr1953 |
En Amram het Jog?bed, sy tante, vir hom as vrou geneem, en sy het vir hom A?ron en Moses gebaar. En die lewensjare van Amram was honderd sewe en dertig jaar. |
| BulVeren |
Синове на Мерарий: Маалий и Мусий. Тези са родовете на Леви според родословието им. |
| Dan |
Meraris Sønner var Mali og Musji. Det er Levis Slægter efter deres Nedstamning. |
| GerElb1871 |
Und die S?hne Meraris: Machli und Musi; das sind die Familien Levis nach ihren Geschlechtern. |
| GerElb1905 |
Und die S?hne Meraris: Machli und Musi; das sind die Familien Levis nach ihren Geschlechtern. |
| GerLut1545 |
Die Kinder Meraris sind diese: Maheli und Musi. Das sind die Geschlechter Levis in ihren St?mmen. |
| GerSch |
Die Kinder Meraris sind diese: Machli und Musi. Das sind die Geschlechter Levis nach ihrer Abstammung. |
| UMGreek |
Και οι υιοι του Μεραρι, Μααλι και Μουσι αυται ειναι αι συγγενειαι του Λευι, κατα τα? γενεα? αυτων. |
| ACV |
And the sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their generations. |
| AKJV |
And the sons of Merari; Mahali and Mushi: these are the families of Levi according to their generations. |
| ASV |
And the sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their generations. |
| BBE |
And the sons of Merari: Mahli and Mushi: these are the families of the Levites, in the order of their generations. |
| DRC |
The sons of Merari: Moholi and Musi. These are the kindreds of Levi by their families. |
| Darby |
And the sons of Merari: Mahli and Mushi: these are the families of Levi according to their generations. |
| ESV |
The (Num. 3:20; 1 Chr. 6:19; 23:21) sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the clans of the Levites according to their generations. |
| Geneva1599 |
Also the sonnes of Merari were Mahali and Mushi: these are ye families of Leui by their kinreds. |
| GodsWord |
The sons of Merari were Mahli and Mushi. These were the families descended from Levi listed in birth order. |
| HNV |
The sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their generations. |
| JPS |
And the sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their generations. |
| Jubilee2000 |
And the sons of Merari: Mahali and Mushi; these [are] the families of Levi according to their lineages. |
| LITV |
And the sons of Merari: Mahli, and Mushi. These were the families of Levi according to their generations. |
| MKJV |
And the sons of Merari: Mahli and Mushi. These were the families of Levi according to their generations. |
| RNKJV |
And the sons of Merari; Mahali and Mushi: these are the families of Levi according to their generations. |
| RWebster |
And the sons of Merari ; Mahali and Mushi : these are the families of Levi according to their generations . |
| Rotherham |
And the sons of Merari, Mahli and Mushi. These, are the families of the Levites by their generations. |
| UKJV |
And the sons of Merari; Mahali and Mushi: these are the families of Levi according to their generations. |
| WEB |
The sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their generations. |
| Webster |
And the sons of Merari; Mahali and Mushi: these [are] the families of Levi, according to their generations. |
| YLT |
And the sons of Merari are Mahli and Mushi: these are families of Levi, as to their births. |
| Esperanto |
Kaj la filoj de Merari:Mahxli kaj Musxi. Tio estas la familioj de Levi laux ilia naskigxo. |
| LXX(o) |
και υιοι μεραρι μοολι και ομουσι ουτοι οικοι πατριων λευι κατα συγγενεια? αυτων |
인기검색어
2506712
