현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  출애굽기 23장 3절  개역개정 가난한 자의 송사라고 해서 편벽되이 두둔하지 말지니라  KJV Neither shalt thou countenance a poor man in his cause.  NIV and do not show favoritism to a poor man in his lawsuit.  공동번역 송사에 있어 영세민이라고 해서 사정을 보아 주어서도 안 된다.  북한성경 송사에 있어 령세민이라고 해서 사정을 보아주어서도 안된다.  Afr1953 Ook mag jy die geringe nie voortrek in sy regsaak nie.  BulVeren Да не показваш пристрастие и към сиромаха в делото му.  Dan Du m? ikke tage Parti for den ringe i hans Retssag.  GerElb1871 Und den Armen sollst du in seinem Rechtsstreit nicht beg?nstigen. -  GerElb1905 Und den Armen sollst du in seinem Rechtsstreit nicht beg?nstigen. -  GerLut1545 Du sollst den Geringen nicht schm?cken in seiner Sache.  GerSch Du sollst den Armen nicht besch?nigen in seinem Prozeß.  UMGreek ουδε θελει? αποβλεψει ει? προσωπον πτωχου εν τη κρισει αυτου.  ACV neither shall thou favor a poor man in his case.  AKJV Neither shall you countenance a poor man in his cause.  ASV neither shalt thou favor a poor man in his cause.  BBE But, on the other hand, do not be turned from what is right in order to give support to a poor man's cause.  DRC Neither shalt thou favour a poor man in judgment.  Darby Neither shalt thou favour a poor man in his cause.  ESV (Lev. 19:15; [Deut. 1:17]) nor shall you be partial to a poor man in his lawsuit.  Geneva1599 Thou shalt not esteeme a poore man in his cause.  GodsWord Never give special favors to poor people in court.  HNV neither shall you favor a poor man in his cause.  JPS neither shalt thou favour a poor man in his cause.  Jubilee2000 neither shalt thou honour a poor man in his cause.  LITV And you shall not favor the lowly in his lawsuit.  MKJV And you should not favor a poor man in his cause.  RNKJV Neither shalt thou countenance a poor man in his cause.  RWebster Neither shalt thou countenance a poor man in his cause .  Rotherham Even a poor man, shalt thou not prefer in his quarrel.  UKJV Neither shall you countenance a poor man in his cause.  WEB neither shall you favor a poor man in his cause.  Webster Neither shalt thou countenance a poor man in his cause.  YLT and a poor man thou dost not honour in his strife.  Esperanto Ankaux malricxulon ne favoru en lia jugxa afero.  LXX(o) και πενητα ουκ ελεησει? εν κρισει

인기검색어 kcm  2506715 교회  1377261 선교  1337049 예수  1263084 설교  1048770 아시아  954385 세계  934381 선교회  900380 사랑  889465 바울  882483 [배너등록]