| 성경장절 |
레위기 13장 35절 |
| 개역개정 |
깨끗한 후에라도 옴이 크게 피부에 퍼지면 |
| KJV |
But if the scall spread much in the skin after his cleansing; |
| NIV |
But if the itch does spread in the skin after he is pronounced clean, |
| 공동번역 |
그를 정하다고 선언한 다음에라도, 그 백선이 살갗에 다시 번졌으면, |
| 북한성경 |
그를 정하다고 선언한 다음에라도 그 백선이 살갗에 다시 번졌으면 |
| Afr1953 |
Maar as die skurfte werklik in die vel versprei nadat hy rein verklaar is, |
| BulVeren |
Но ако след очистването му келът се разпростре много по кожата, |
| Dan |
Men hvis Skurven breder sig p? Huden, efter at han er erklæret for ren, |
| GerElb1871 |
Wenn aber, nach seiner Reinigung, der Schorf in der Haut um sich greift, |
| GerElb1905 |
Wenn aber, nach seiner Reinigung, der Schorf in der Haut um sich greift, |
| GerLut1545 |
Frißt aber der Grind weiter an der Haut, nachdem er rein gesprochen ist, |
| GerSch |
Frißt aber der Grind weiter an der Haut, nach seiner Reinigung, |
| UMGreek |
Αλλ εαν η κασιδα εξηπλωθη πολυ επι του δερματο? μετα τον καθαρισμον αυτου, |
| ACV |
But if the scall spreads abroad in the skin after his cleansing, |
| AKJV |
But if the scale spread much in the skin after his cleansing; |
| ASV |
But if the scall spread abroad in the skin after his cleansing, |
| BBE |
But if the disease in his skin becomes worse after he has been made clean, |
| DRC |
But if after his cleansing the spot spread again in the skin, |
| Darby |
But if the scall have spread much in the skin after his cleansing, |
| ESV |
But if the itch spreads in the skin after his cleansing, |
| Geneva1599 |
But if the blacke spot growe abroad in the flesh after his clensing, |
| GodsWord |
But if the scab spreads after the person has been declared clean, |
| HNV |
But if the itch spreads in the skin after his cleansing, |
| JPS |
But if the scall spread abroad in the skin after his cleansing, |
| Jubilee2000 |
But if the scall spreads much in the skin after his cleansing, |
| LITV |
And if the scab has spread further in the skin after his cleansing, |
| MKJV |
But if the scab spreads very much in the skin after his cleansing, |
| RNKJV |
But if the scall spread much in the skin after his cleansing; |
| RWebster |
But if the scall shall spread much in the skin after his cleansing ; |
| Rotherham |
But, if the scall do indeed spread in the skin,?after he hath been pronounced clean, |
| UKJV |
But if the scab spread much in the skin after his cleansing; |
| WEB |
But if the itch spreads in the skin after his cleansing, |
| Webster |
But if the scall shall spread much in the skin after his cleansing; |
| YLT |
`And if the scall spread greatly in the skin after his cleansing, |
| Esperanto |
Sed se la favo disvastigxos sur la hauxto, post kiam li estis deklarita pura, |
| LXX(o) |
εαν δε διαχυσει διαχεηται το θραυσμα εν τω δερματι μετα το καθαρισθηναι αυτον |
인기검색어
2506706
