| 성경장절 |
민수기 25장 17절 |
| 개역개정 |
미디안인들을 대적하여 그들을 치라 |
| KJV |
Vex the Midianites, and smite them: |
| NIV |
"Treat the Midianites as enemies and kill them, |
| 공동번역 |
"미디안에 쳐들어 가 그들을 죽여라. |
| 북한성경 |
《미디안에 쳐들어가 그들을 죽여라. |
| Afr1953 |
Behandel die Midianiete as vyand en verslaan hulle, |
| BulVeren |
Притеснете мадиамците и ги разбийте, |
| Dan |
"Fald over Midjaniterne og sl? dem; |
| GerElb1871 |
Befeindet die Midianiter und schlaget sie; |
| GerElb1905 |
Befeindet die Midianiter und schlaget sie; |
| GerLut1545 |
Tut den Midianitern Schaden und schlaget sie; |
| GerSch |
Befehdet die Midianiter und schlagt sie; |
| UMGreek |
Πολεμειτε του? Μαδιανιτα? και παταξατε αυτου? |
| ACV |
Vex the Midianites, and smite them, |
| AKJV |
Vex the Midianites, and smite them: |
| ASV |
Vex the Midianites, and smite them; |
| BBE |
Take up arms against the Midianites and overcome them; |
| DRC |
Let the Madianites find you enemies, and slay you them: |
| Darby |
Harass the Midianites, and smite them, |
| ESV |
(ch. 31:2, 7) Harass the Midianites and strike them down, |
| Geneva1599 |
Vexe the Midianites, and smite them: |
| GodsWord |
"Treat the Midianites as your enemies, and kill them |
| HNV |
“Harass the Midianites, and strike them; |
| JPS |
'Harass the Midianites, and smite them; |
| Jubilee2000 |
Declare war on the Midianites and smite them; |
| LITV |
Vex the Midianites; and you shall strike them; |
| MKJV |
Trouble the Midianites and strike them. |
| RNKJV |
Vex the Midianites, and smite them: |
| RWebster |
Distress the Midianites , and smite them: |
| Rotherham |
Besiege the Midianites,?and ye shall smite them: |
| UKJV |
Vex the Midianites, and strike them: |
| WEB |
“Harass the Midianites, and strike them; |
| Webster |
Distress the Midianites, and smite them: |
| YLT |
`Distress the Midianites, and ye have smitten them, |
| Esperanto |
Estu malamikoj al la Midjanidoj kaj batu ilin; |
| LXX(o) |
εχθραινετε τοι? μαδιηναιοι? και παταξατε αυτου? |
인기검색어
2506710
