현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  여호수아 3장 12절  개역개정 이제 이스라엘 지파 중에서 각 지파에 한 사람씩 열두 명을 택하라  KJV Now therefore take you twelve men out of the tribes of Israel, out of every tribe a man.  NIV Now then, choose twelve men from the tribes of Israel, one from each tribe.  공동번역 그러니 즉시 한 지파에서 한 사람씩, 이스라엘 각 지파에서 열 두 사람을 뽑아라.  북한성경 그러니 즉시 한 지파에서 한 사람씩, 이스라엘 각 지파에서 열 두 사람을 뽑아라.  Afr1953 Neem dan nou vir julle twaalf manne uit die stamme van Israel, een man uit elke stam;  BulVeren Затова сега си вземете дванадесет мъже от израилевите племена, по един мъж от всяко племе.  Dan Vælg eder nu tolv Mænd af Israels Stammer, een Mand af hver Stamme.  GerElb1871 Und nun nehmet euch zw?lf M?nner aus den St?mmen Israels, je einen Mann f?r den (O. vom) Stamm.  GerElb1905 Und nun nehmet euch zw?lf M?nner aus den St?mmen Israels, je einen Mann f?r den (O. vom) Stamm.  GerLut1545 So nehmet nun zw?lf M?nner aus den St?mmen Israels, aus jeglichem Stamm einen.  GerSch So nehmet nun aus den St?mmen Israels zw?lf M?nner, aus jedem Stamm einen.  UMGreek και τωρα εκλεξατε ει? εαυτου? δωδεκα ανδρα? απο των φυλων του Ισραηλ, ανα ενα ανδρα κατα φυλην  ACV Now therefore take for you twelve men out of the tribes of Israel, for every tribe a man.  AKJV Now therefore take you twelve men out of the tribes of Israel, out of every tribe a man.  ASV Now therefore take you twelve men out of the tribes of Israel, for every tribe a man.  BBE So take twelve men out of the tribes of Israel, a man from every tribe.  DRC Prepare ye twelve men of the tribes of Israel, one of every tribe.  Darby And now take you twelve men out of the tribes of Israel, one man for each tribe.  ESV Now therefore (ch. 4:2, 4) take twelve men from the tribes of Israel, ([Num. 13:2]) from each tribe a man.  Geneva1599 Nowe therefore take from among you twelue men out of the tribes of Israel, out of euery tribe a man.  GodsWord Choose one man from each of the 12 tribes of Israel.  HNV Now therefore take twelve men out of the tribes of Israel, for every tribe a man.  JPS Now therefore take you twelve men out of the tribes of Israel, for every tribe a man.  Jubilee2000 Now, therefore, take twelve men out of the tribes of Israel, out of each tribe a man.  LITV And now, take for yourselves twelve men out of the tribes of Israel one man for each tribe.  MKJV And now take yourselves twelve men out of the tribes of Israel, out of every tribe a man.  RNKJV Now therefore take you twelve men out of the tribes of Israel, out of every tribe a man.  RWebster Now therefore take for yourselves twelve men out of the tribes of Israel , out of every tribe a man .  Rotherham Now, therefore, take you twelve men, out of the tribes of Israel,?one man severally for each tribe;  UKJV Now therefore take you twelve men out of the tribes of Israel, out of every tribe a man.  WEB Now therefore take twelve men out of the tribes of Israel, for every tribe a man.  Webster Now therefore take you twelve men out of the tribes of Israel, out of every tribe a man.  YLT and now, take for you twelve men out of the tribes of Israel, one man--one man for a tribe;  Esperanto Kaj nun prenu al vi dek du virojn el la triboj de Izrael, po unu viro el cxiu tribo.  LXX(o) προχειρισασθε υμιν δωδεκα ανδρα? απο των υιων ισραηλ ενα αφ εκαστη? φυλη?

인기검색어 kcm  2506732 교회  1377274 선교  1337065 예수  1263099 설교  1048776 아시아  954395 세계  934390 선교회  900402 사랑  889471 바울  882491 [배너등록]