| 성경장절 |
사사기 9장 22절 |
| 개역개정 |
아비멜렉이 이스라엘을 다스린 지 삼 년에 |
| KJV |
When Abimelech had reigned three years over Israel, |
| NIV |
After Abimelech had governed Israel three years, |
| 공동번역 |
아비멜렉이 이스라엘을 다스린 지 삼 년이 지났다. |
| 북한성경 |
아비멜렉이 이스라엘을 다스린지 3년이 지났다. |
| Afr1953 |
Toe Abim?leg drie jaar oor Israel geheers het, |
| BulVeren |
И Авимелех владя над Израил три години. |
| Dan |
Da Abimelek havde haft Magten over Israel i tre ?r, |
| GerElb1871 |
Und Abimelech herrschte ?ber Israel drei Jahre. |
| GerElb1905 |
Und Abimelech herrschte ?ber Israel drei Jahre. |
| GerLut1545 |
|
| GerSch |
Als nun Abimelech drei Jahre lang ?ber Israel geherrscht hatte, |
| UMGreek |
Και εβασιλευσεν ο Αβιμελεχ επι του Ισραηλ τρια ετη. |
| ACV |
And Abimelech was ruler over Israel three years. |
| AKJV |
When Abimelech had reigned three years over Israel, |
| ASV |
And Abimelech was prince over Israel three years. |
| BBE |
So Abimelech was chief over Israel for three years. |
| DRC |
So Abimelech reigned over Israel for three years. |
| Darby |
And Abimelech ruled over Israel three years. |
| ESV |
The Downfall of AbimelechAbimelech ruled over Israel three years. |
| Geneva1599 |
So Abimelech reigned three yeere ouer Israel. |
| GodsWord |
Abimelech ruled Israel for three years. |
| HNV |
Abimelech was prince over Israel three years. |
| JPS |
And Abimelech was prince over Israel three years. |
| Jubilee2000 |
When Abimelech had dominated over Israel three years, |
| LITV |
And Abimelech ruled over Israel three years. |
| MKJV |
And Abimelech reigned three years over Israel. |
| RNKJV |
When Abimelech had reigned three years over Israel, |
| RWebster |
When Abimelech had reigned three years over Israel , |
| Rotherham |
And Abimelech ruled over Israel three years. |
| UKJV |
When Abimelech had reigned three years over Israel, |
| WEB |
Abimelech was prince over Israel three years. |
| Webster |
When Abimelech had reigned three years over Israel, |
| YLT |
And Abimelech is prince over Israel three years, |
| Esperanto |
Kaj Abimelehx regis super Izrael tri jarojn. |
| LXX(o) |
και ηρξεν αβιμελεχ επι ισραηλ τρια ετη |
인기검색어
2506732
