현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  사무엘상 18장 15절  개역개정 사울은 다윗이 크게 지혜롭게 행함을 보고 그를 두려워하였으나  KJV Wherefore when Saul saw that he behaved himself very wisely, he was afraid of him.  NIV When Saul saw how successful he was, he was afraid of him.  공동번역 사울은 다윗이 번번이 대승을 거두는 것을 보고 더욱 겁을 먹었다.  북한성경 사울은 다윗이 빈번이 대승을 거두는 것을 보고 더욱 겁을 먹었다.  Afr1953 Toe Saul sien dat hy baie voorspoedig was, het hy vir hom bang geword.  BulVeren И когато Саул видя, че Давид имаше голям успех, той се страхуваше от него.  Dan Da Saul s?, i hvor høj Grad Lykken fulgte ham, gruede han for ham;  GerElb1871 Und als Saul sah, daß es ihm wohl gelang, scheute er sich vor ihm.  GerElb1905 Und als Saul sah, daß es ihm wohl gelang, scheute er sich vor ihm.  GerLut1545 Da nun Saul sah, daß er sich so kl?glich hielt, scheuete er sich vor ihm.  GerSch Als nun Saul sah, daß er so gar klug war, scheute er sich vor ihm.  UMGreek Δια τουτο ο Σαουλ, βλεπων οτι εφερετο μετα μεγαλη? συνεσεω?, εφοβειτο απο προσωπου αυτου.  ACV And when Saul saw that he behaved himself very wisely, he was afraid of him.  AKJV Why when Saul saw that he behaved himself very wisely, he was afraid of him.  ASV And when Saul saw that he behaved himself very wisely, he stood in awe of him.  BBE And when Saul saw how wisely he did, he was in fear of him.  DRC And Saul saw that he was exceeding prudent, and began to beware of him.  Darby And Saul saw that he prospered well, and he stood in awe of him.  ESV And when Saul saw that ([See ver. 14 above]) he had great success, he stood in fearful awe of him.  Geneva1599 Wherefore when Saul saw that he was very wise, he was afrayde of him.  GodsWord Saul noticed how very successful he was and became [even more] afraid of him.  HNV When Saul saw that he behaved himself very wisely, he stood in awe of him.  JPS And when Saul saw that he had great success, he stood in awe of him.  Jubilee2000 Therefore, when Saul saw that he behaved himself very prudently, he was afraid of him.  LITV And Saul saw that he was acting wisely, and was afraid of him.  MKJV And when Saul saw that he behaved himself very wisely, he was afraid of him.  RNKJV Wherefore when Saul saw that he behaved himself very wisely, he was afraid of him.  RWebster Therefore when Saul saw that he behaved himself very wisely , he was afraid of him.  Rotherham And, when Saul saw that, he, was acting very prudently, he was afraid of him.  UKJV Wherefore when Saul saw that he behaved himself very wisely, he was afraid of him.  WEB When Saul saw that he behaved himself very wisely, he stood in awe of him.  Webster Wherefore when Saul saw that he behaved himself very wisely, he was afraid of him.  YLT and Saul seeth that he is acting very wisely, and is afraid of him,  Esperanto Kaj Saul vidis, ke li agas tre prudente, kaj li timis lin.  LXX(o) και ειδεν σαουλ ω? αυτο? συνιει σφοδρα και ευλαβειτο απο προσωπου αυτου

인기검색어 kcm  2506714 교회  1377261 선교  1337049 예수  1263084 설교  1048770 아시아  954385 세계  934379 선교회  900380 사랑  889465 바울  882483 [배너등록]