| 성경장절 |
열왕기상 9장 17절 |
| 개역개정 |
솔로몬이 게셀과 아래 벧호론을 건축하고 |
| KJV |
And Solomon built Gezer, and Bethhoron the nether, |
| NIV |
And Solomon rebuilt Gezer.) He built up Lower Beth Horon, |
| 공동번역 |
솔로몬이 이 게젤성을 재건하였던 것이다. 솔로몬은 벳호론 남부를 재건하였다. |
| 북한성경 |
솔로몬이 이 게셀성을 재건하였던 것이다. 솔로몬은 벳호론 남부를 재건하였다. |
| Afr1953 |
So het Salomo dan Geser opgebou en Bet-Horon-Onder |
| BulVeren |
И Соломон построи Гезер и долния Веторон, |
| Dan |
Nu genopbyggede Salomo Gezer, Nedre-Bet-Horon, |
| GerElb1871 |
Und Salomo baute Geser und Unter-Beth-Horon |
| GerElb1905 |
Und Salomo baute Geser und Unter-Beth-Horon |
| GerLut1545 |
Also bauete Salomo Gaser und das niedere Beth-Horon |
| GerSch |
Also baute Salomo Geser und das untere Beth-Horon; |
| UMGreek |
Και ωκοδομησεν ο Σολομων την Γεζερ και την Βαιθ?ωρων την κατωτεραν, |
| ACV |
And Solomon built Gezer, and Beth-horon the nether, |
| AKJV |
And Solomon built Gezer, and Bethhoron the nether, |
| ASV |
And Solomon built Gezer, and Beth-horon the nether, |
| BBE |
...and Solomon was the builder of Gezer and Beth-horon the lower, |
| DRC |
So Solomon built: Gazer, and Beth-horon the nether, |
| Darby |
--And Solomon built Gezer, and lower Beth-horon, |
| ESV |
so Solomon rebuilt Gezer) and (See Josh. 10:10) Lower Beth-horon |
| Geneva1599 |
(Therefore Salomon builte Gezer and Beth-horon the nether, |
| GodsWord |
So Solomon rebuilt Gezer, Lower Beth Horon, |
| HNV |
Solomon built Gezer, and Beth Horon the lower, |
| JPS |
And Solomon built Gezer, and Beth-horon the nether, |
| Jubilee2000 |
And Solomon built Gezer and Bethhoron, the lower, |
| LITV |
and Solomon built Gezer, and Beth-horon the lower, |
| MKJV |
And Solomon built Gezer, and Beth-horon the lower, |
| RNKJV |
And Solomon built Gezer, and Beth-horon the nether, |
| RWebster |
And Solomon built Gezer , and Bethhoron the lower , |
| Rotherham |
So then Solomon built Gezer, and Beth-horon, the nether, |
| UKJV |
And Solomon built Gezer, and Bethhoron the nether, |
| WEB |
Solomon built Gezer, and Beth Horon the lower, |
| Webster |
And Solomon built Gezer, and Beth-horon the nether, |
| YLT |
And Solomon buildeth Gezer, and Beth-Horon the lower, |
| Esperanto |
Kaj Salomono konstruis Gezeron, kaj la malsupran Bet-HXoronon, |
| LXX(o) |
|
인기검색어
2506705
