| 성경장절 |
열왕기상 21장 12절 |
| 개역개정 |
금식을 선포하고 나봇을 백성 가운데 높이 앉히매 |
| KJV |
They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people. |
| NIV |
They proclaimed a fast and seated Naboth in a prominent place among the people. |
| 공동번역 |
그들은 단식을 선포하고 백성들 앞에서 나봇을 상석에 앉힌 다음 |
| 북한성경 |
그들은 금식을 선포하고 백성들 앞에서 나봇을 상석에 앉힌 다음 |
| Afr1953 |
Hulle het 'n vasdag uitgeroep en Nabot vooraan onder die volk gesit. |
| BulVeren |
Прогласиха пост и поставиха Навутей отпред пред народа. |
| Dan |
de udr?bte en Fastedag og satte Nabot øverst blandt Folket; |
| GerElb1871 |
Sie riefen ein Fasten aus und setzten Naboth obenan unter dem Volke; |
| GerElb1905 |
Sie riefen ein Fasten aus und setzten Naboth obenan unter dem Volke; |
| GerLut1545 |
Und ließen ein Fasten ausschreien und ließen Naboth obenan unter dem Volk sitzen. |
| GerSch |
Sie ließen ein Fasten ausrufen und setzten Nabot obenan unter dem Volk. |
| UMGreek |
Εκηρυξαν νηστειαν και εκαθησαν τον Ναβουθαι επι κεφαλη? του λαου |
| ACV |
They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people. |
| AKJV |
They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people. |
| ASV |
They proclaimed a fast, and set Naboth (1) on high among the people. (1) Or at the head of ) |
| BBE |
They gave orders for a day of public sorrow, and put Naboth at the head of the people. |
| DRC |
They proclaimed a fast, and made Naboth sit among the chief of the people. |
| Darby |
they proclaimed a fast, and set Naboth at the head of the people. |
| ESV |
([Isa. 58:4]) they proclaimed a fast and set Naboth at the head of the people. |
| Geneva1599 |
They proclaimed a fast, and set Naboth among the chiefe of the people, |
| GodsWord |
They announced a fast and had Naboth seated as the leader of the people. |
| HNV |
They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people. |
| JPS |
They proclaimed a fast, and set Naboth at the head of the people. |
| Jubilee2000 |
They proclaimed a fast and set Naboth at the head of the people. |
| LITV |
They proclaimed a fast, and made Naboth to sit at the head of the people. |
| MKJV |
They proclaimed a fast and set Naboth on high among the people. |
| RNKJV |
They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people. |
| RWebster |
They proclaimed a fast , and set Naboth on high among the people . |
| Rotherham |
they proclaimed a fast,?and caused Naboth to sit at the head of the people. |
| UKJV |
They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people. |
| WEB |
They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people. |
| Webster |
They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people. |
| YLT |
they have proclaimed a fast, and caused Naboth to sit at the head of the people, |
| Esperanto |
Ili proklamis faston kaj sidigis Naboton sur la cxefa loko inter la popolo. |
| LXX(o) |
(20:12) εκαλεσαν νηστειαν και εκαθισαν τον ναβουθαι εν αρχη του λαου |
인기검색어
2506717
