| 성경장절 |
열왕기하 21장 23절 |
| 개역개정 |
그의 신복들이 그에게 반역하여 왕을 궁중에서 죽이매 |
| KJV |
And the servants of Amon conspired against him, and slew the king in his own house. |
| NIV |
Amon's officials conspired against him and assassinated the king in his palace. |
| 공동번역 |
아몬왕의 신하들이 반란을 일으켜 그를 궁에서 죽였다. |
| 북한성경 |
아몬왕의 신하들이 반란을 일으켜 그를 궁전에서 죽였다. |
| Afr1953 |
En die dienaars van Amon het 'n sameswering teen hom gesmee en die koning in sy huis omgebring. |
| BulVeren |
А слугите на Амон направиха заговор против него и убиха царя в къщата му. |
| Dan |
Amons Folk sammensvor sig imod ham og dræbte Kongen i hans |
| GerElb1871 |
Und die Knechte Amons machten eine Verschw?rung wider ihn und t?teten den K?nig in seinem Hause. |
| GerElb1905 |
Und die Knechte Amons machten eine Verschw?rung wider ihn und t?teten den K?nig in seinem Hause. |
| GerLut1545 |
Und seine Knechte machten einen Bund wider Amon und t?teten den K?nig in seinem Hause. |
| GerSch |
Und die Knechte Amons machten eine Verschw?rung wider ihn und t?teten ihn in seinem Hause. |
| UMGreek |
Και συνωμοσαν οι δουλοι του Αμων εναντιον αυτου και εθανατωσαν τον βασιλεα εν τω οικω αυτου. |
| ACV |
And the servants of Amon conspired against him, and put the king to death in his own house. |
| AKJV |
And the servants of Amon conspired against him, and slew the king in his own house. |
| ASV |
And the servants of Amon conspired against him, and put the king to death in his own house. |
| BBE |
And the servants of Amon made a secret design against him, and put the king to death in his house. |
| DRC |
And his servants plotted against him, and slew the king in his own house. |
| Darby |
And the servants of Amon conspired against him, and slew the king in his own house. |
| ESV |
And the servants of Amon conspired against him and put the king to death in his house. |
| Geneva1599 |
And the seruantes of Amon conspired against him, and slewe the King in his owne house. |
| GodsWord |
Amon's officials plotted against him and killed him in his palace. |
| HNV |
The servants of Amon conspired against him, and put the king to death in his own house. |
| JPS |
And the servants of Amon conspired against him, and put the king to death in his own house. |
| Jubilee2000 |
And the servants of Amon conspired against him and slew the king in his own house. |
| LITV |
And the servants of Amon conspired against him and killed the king in his own house. |
| MKJV |
And the servants of Amon plotted against him and killed the king in his own house. |
| RNKJV |
And the servants of Amon conspired against him, and slew the king in his own house. |
| RWebster |
And the servants of Amon conspired against him, and slew the king in his own house . |
| Rotherham |
And the servants of Amon, conspired against him,?and slew the king in his own house. |
| UKJV |
And the servants of Amon conspired against him, and slew the king in his own house. |
| WEB |
The servants of Amon conspired against him, and put the king to death in his own house. |
| Webster |
And the servants of Amon conspired against him, and slew the king in his own house. |
| YLT |
And the servants of Amon conspire against him, and put the king to death in his own house, |
| Esperanto |
Kaj la servantoj de Amon konspiris kontraux li, kaj mortigis la regxon en lia domo. |
| LXX(o) |
και συνεστραφησαν οι παιδε? αμων προ? αυτον και εθανατωσαν τον βασιλεα εν τω οικω αυτου |
인기검색어
2506721
