Startsite   °Ô½ÃÆÇ   ¸ÞÀÏ   M1000¼±±³»çȨ   Mission Magazine

 

 
°³¿ª°³Á¤   KJV   NIV   °øµ¿¹ø¿ª   ºÏÇѼº°æ   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME > ¼º°æº¸±â


 ¼º°æÀåÀý  ¿ª´ë»ó 1Àå 10Àý
 °³¿ª°³Á¤ ±¸½º°¡ ¶Ç ´Ï¹Ç·ÔÀ» ³º¾ÒÀ¸´Ï ¼¼»ó¿¡¼­ ù ¿µ°ÉÀ̸ç
 KJV And Cush begat Nimrod: he began to be mighty upon the earth.
 NIV Cush was the father of Nimrod, who grew to be a mighty warrior on earth.
 °øµ¿¹ø¿ª ¿¡µð¿ÀÇǾƿ¡°Ô¼­ ´Ï¹Ç·ÔÀÌ ³µ´Âµ¥, ±×´Â ¼¼»ó¿¡ ž ù Àå»ç¿´´Ù.
 ºÏÇѼº°æ ¿¡Æ¼¿ÀÇǾƿ¡°Ô¼­ ´Ï¹Ç·ÔÀÌ ³µ´Âµ¥ ±×´Â ¼¼»ó¿¡ ž ù Àå»ç¿´´Ù.
 Afr1953 En Kus was die vader van Nimrod; hy het begin om 'n geweldenaar op die aarde te wees.
 BulVeren ¬ª ¬·¬å¬ã ¬â¬à¬Õ¬Ú ¬¯¬Ú¬Þ¬â¬à¬Õ; ¬ä¬à¬Û ¬á¬â¬ì¬Ó ¬ã¬ä¬Ñ¬ß¬Ñ ¬ã¬Ú¬Ý¬Ö¬ß ¬ß¬Ñ ¬Ù¬Ö¬Þ¬ñ¬ä¬Ñ.
 Dan Og Kusj avlede Nimrod, som var den f©ªrste Storhersker p? Jorden.
 GerElb1871 Und Kusch zeugte Nimrod; der fing an, ein Gewaltiger zu sein auf der Erde. -
 GerElb1905 Und Kusch zeugte Nimrod; der fing an, ein Gewaltiger zu sein auf der Erde. -
 GerLut1545 Chus aber zeugete Nimrod; der fing an gewaltig zu sein auf Erden.
 GerSch Und Kusch zeugte Nimrod; der war der erste Gewalthaber auf Erden.
 UMGreek ¥Ê¥á¥é ¥ï ¥Ö¥ï¥ô? ¥å¥ã¥å¥í¥í¥ç¥ò¥å ¥ó¥ï¥í ¥Í¥å¥â¥ñ¥ø¥ä ¥ï¥ô¥ó¥ï? ¥ç¥ñ¥ö¥é¥ò¥å ¥í¥á ¥ç¥í¥á¥é ¥é¥ò¥ö¥ô¥ñ¥ï? ¥å¥ð¥é ¥ó¥ç? ¥ã¥ç?.
 ACV And Cush begot Nimrod; he began to be a mighty one on the earth.
 AKJV And Cush begat Nimrod: he began to be mighty on the earth.
 ASV And Cush begat Nimrod; he began to be a mighty one in the earth.
 BBE And Cush was the father of Nimrod: he was the first to be a great man in the earth.
 DRC Now Chus begot Nemrod: he began to be mighty upon earth.
 Darby And Cush begot Nimrod: he began to be mighty on the earth.
 ESV Cush fathered Nimrod. He was the first on earth to be a mighty man. (Or He began to be a mighty man on the earth)
 Geneva1599 And Cush begate Nimrod, who began to be mightie in the earth.
 GodsWord Cush was the father of Nimrod, the first mighty warrior on the earth.
 HNV Cush became the father of Nimrod; he began to be a mighty one in the earth.
 JPS And Cush begot Nimrod; he began to be a mighty one in the earth.
 Jubilee2000 And Cush begat Nimrod; he began to be mighty upon the earth.
 LITV And Cush fathered Nimrod: he began to be mighty on the earth.
 MKJV And Cush fathered Nimrod. He began to be mighty on the earth.
 RNKJV And Cush begat Nimrod: he began to be mighty upon the earth.
 RWebster And Cush begat Nimrod : he began to be mighty upon the earth .
 Rotherham And, Cush, begat Nimrod,?he, began to be a mighty one in the earth.
 UKJV And Cush brings forth Nimrod: he began to be mighty upon the earth.
 WEB Cush became the father of Nimrod; he began to be a mighty one in the earth.
 Webster And Cush begat Nimrod. He began to be mighty upon the earth.
 YLT And Cush begat Nimrod: he began to be a mighty one in the land.
 Esperanto Kusx naskigis ankaux Nimrodon; cxi tiu komencis esti potenculo sur la tero.
 LXX(o) ¥ê¥á¥é ¥ö¥ï¥ô? ¥å¥ã¥å¥í¥í¥ç¥ò¥å¥í ¥ó¥ï¥í ¥í¥å¥â¥ñ¥ø¥ä ¥ï¥ô¥ó¥ï? ¥ç¥ñ¥î¥á¥ó¥ï ¥ó¥ï¥ô ¥å¥é¥í¥á¥é ¥ã¥é¥ã¥á? ¥ê¥ô¥í¥ç¥ã¥ï? ¥å¥ð¥é ¥ó¥ç? ¥ã¥ç?


    





  Àαâ°Ë»ö¾î
kcm  2505923
±³È¸  1376941
¼±±³  1336364
¿¹¼ö  1262752
¼³±³  1048468
¾Æ½Ã¾Æ  954106
¼¼°è  934058
¼±±³È¸  900000
»ç¶û  889142
¹Ù¿ï  882208


[¹è³Êµî·Ï]

 

 


ȨÆäÀÌÁö | ¸ÞÀÏ | µð·ºÅ丮ÆäÀÌÁö | Àαâ°Ë»ö¾î | Ãßõ»çÀÌÆ® | Àαâ»çÀÌÆ® | KCM À§Á¬¸ðÀ½ | µî·Ï ¹× Á¶È¸

KCM ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ M1000¼±±³»çȨ ¹Ì¼Ç¸Å°ÅÁø