| 성경장절 |
역대상 3장 16절 |
| 개역개정 |
여호야김의 아들들은 그의 아들 여고냐, 그의 아들 시드기야요 |
| KJV |
And the sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, Zedekiah his son. |
| NIV |
The successors of Jehoiakim: Jehoiachin his son, and Zedekiah. |
| 공동번역 |
여호야킴의 아들은 여고니야요 그 아들은 시드키야이다. |
| 북한성경 |
여호야김의 아들은 여고니야인데 그의 아들은 시드기야이다. |
| Afr1953 |
En die seuns van Jojakim was: Jegonja, sy seun, Sedek¡a, sy seun. |
| BulVeren |
Синове на Йоаким: синът му Йехония и неговият син Седекия. |
| Dan |
Jojakims Sønner: Hans Søn Jekonja, hans Søn Zedekias. |
| GerElb1871 |
Und die S?hne Jojakims: dessen Sohn Jekonja, dessen Sohn Zedekia. |
| GerElb1905 |
Und die S?hne Jojakims: dessen Sohn Jekonja, dessen Sohn Zedekia. |
| GerLut1545 |
Aber die Kinder Jojakims waren Jechanja; des Sohn war Zidekia. |
| GerSch |
Und die S?hne Jojakims: dessen Sohn Jechonja, dessen Sohn Zedekia. |
| UMGreek |
Και υιοι του Ιωακειμ, Ιεχονια? ο υιο? αυτου, Σεδεκια? ο υιο? τουτου. |
| ACV |
And the sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, Zedekiah his son. |
| AKJV |
And the sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, Zedekiah his son. |
| ASV |
And the sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, Zedekiah his son. |
| BBE |
And the sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, Zedekiah his son. |
| DRC |
Of Joakim was born Jechonias, and Sedecias. |
| Darby |
And the sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, Zedekiah his son. |
| ESV |
The descendants of ([Matt. 1:11]) Jehoiakim: ([2 Kgs. 24:6; Jer. 22:24]) Jeconiah his son, ([2 Kgs. 24:17]) Zedekiah his son; |
| Geneva1599 |
And the sonnes of Iehoiakim were Ieconiah his sonne, and Zedekiah his sonne. |
| GodsWord |
Jehoiakim's son was Jeconiah, whose son was Zedekiah. |
| HNV |
The sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, Zedekiah his son. |
| JPS |
And the sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, Zedekiah his son. |
| Jubilee2000 |
The sons of Jehoiakim: Jeconiah, his son; Zedekiah his son. |
| LITV |
And the sons of Jehoiakim were his son Jeconiah, and his son Zedekiah. |
| MKJV |
And the sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, and Zedekiah his son. |
| RNKJV |
And the sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, Zedekiah his son. |
| RWebster |
And the sons of Jehoiakim : Jeconiah his son , Zedekiah his son . {Jeconiah: also called, Jehoiachin or Coniah} |
| Rotherham |
And, the sons of Jehoiakim,?Jeconiah his son, Zedekiah his son. |
| UKJV |
And the sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, Zedekiah his son. |
| WEB |
The sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, Zedekiah his son. |
| Webster |
And the sons of Jehoiakim; Jeconiah his son, Zedekiah his son. |
| YLT |
And sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, Zedekiah his son. |
| Esperanto |
La filoj de Jehojakim:lia filo Jehxonja, lia filo Cidkija. |
| LXX(o) |
και υιοι ιωακιμ ιεχονια? υιο? αυτου σεδεκια? υιο? αυτου |
인기검색어
2505921
