| 성경장절 |
역대상 4장 32절 |
| 개역개정 |
그들이 사는 곳은 에담과 아인과 림몬과 도겐과 아산 다섯 성읍이요 |
| KJV |
And their villages were, Etam, and Ain, Rimmon, and Tochen, and Ashan, five cities: |
| NIV |
Their surrounding villages were Etam, Ain, Rimmon, Token and Ashan--five towns-- |
| 공동번역 |
그곳에는 천막촌들이 딸려 있었다. 그들은 또한 에탐, 아인, 림몬, 도겐, 아산 다섯 성읍과 |
| 북한성경 |
그곳에는 천막촌들이 달려 있었다. 그들은 또한 에담, 아인, 림몬, 도겐, 아산 다섯 성읍과 |
| Afr1953 |
En hulle dorpe was: Etam en Ajin, Rimmon en Togen en Asan, vyf stede; |
| BulVeren |
И селата им: Итам и Аин, Римон и Тохен, и Асан, пет града, |
| Dan |
med Landsbyer - fremdeles Etam, Ajin, Rimmon, Token og Asjan, fem Byer; |
| GerElb1871 |
Und ihre D?rfer: Etam und Ain, Rimmon und Token und Aschan: f?nf St?dte, |
| GerElb1905 |
Und ihre D?rfer: Etam und Ain, Rimmon und Token und Aschan: f?nf St?dte, |
| GerLut1545 |
Dazu ihre D?rfer bei Etam, Ain, Rimmon, Thochen, Asan, die f?nf St?dte. |
| GerSch |
Etam, Ain, Rimmon, Tochen und Aschan, f?nf St?dte |
| UMGreek |
Και αι κωμαι αυτων ησαν, Ηταμ και Αειν, Ριμμων και Θοχεν και Ασαν, πεντε πολει? |
| ACV |
And their villages were Etam, and Ain, Rimmon, and Tochen, and Ashan, five cities. |
| AKJV |
And their villages were, Etam, and Ain, Rimmon, and Tochen, and Ashan, five cities: |
| ASV |
And their villages were Etam, and Ain, Rimmon, and Tochen, and Ashan, five cities; |
| BBE |
And their small towns were Etam, Ain, Rimmon, and Tochen and Ashan, five towns; |
| DRC |
Their towns also were Etam, and Aen, Remmon, and Thochen, and Asan, five cities. |
| Darby |
And their villages were Etam and Ain, Rimmon and Tochen, and Ashan, five cities; |
| ESV |
And their villages were Etam, Ain, Rimmon, Tochen, and Ashan, five cities, |
| Geneva1599 |
And their townes were Etam, and Ain, Rimmon, and Tochen, and Ashan, fiue cities. |
| GodsWord |
Their five cities were Etam, Ain, Rimmon, Tochen, and Ashan. |
| HNV |
Their villages were Etam, and Ain, Rimmon, and Tochen, and Ashan, five cities; |
| JPS |
And their villages were Etam, and Ain, Rimmon, and Tochen, and Ashan, five cities; |
| Jubilee2000 |
And their villages [were] Etam, Ain, Rimmon, Tochen, and Ashan, five cities; |
| LITV |
And their villages were Etam, and Ain, Rimmon, and Tochen, and Ashan, five cities. |
| MKJV |
And their villages were Etam, and Ain, Rimmon, and Tochen, and Ashan, five cities, |
| RNKJV |
And their villages were, Etam, and Ain, Rimmon, and Tochen, and Ashan, five cities: |
| RWebster |
And their villages were , Etam , and Ain , Rimmon , and Tochen , and Ashan , five cities : {Etam: or, Ether} |
| Rotherham |
And, their villages, were Etam, and Ain, Rimmon, and Tochen, and Ashan,?five cities; |
| UKJV |
And their villages were, Etam, and Ain, Rimmon, and Tochen, and Ashan, five cities: |
| WEB |
Their villages were Etam, and Ain, Rimmon, and Tochen, and Ashan, five cities; |
| Webster |
And their villages [were], Etam, and Ain, Rimmon, and Tochen, and Ashan, five cities: |
| YLT |
And their villages are Etam, and Ain, Rimmon, and Tochen, and Ashan, five cities, |
| Esperanto |
Iliaj vilagxoj estis:Etam, Ain, Rimon, Tohxen, kaj Asxan, kvin urboj; |
| LXX(o) |
και επαυλει? αυτων αιταμ και ηνρεμμων και θοκκαν και αισαν πολει? πεντε |
|
|
|
[배너등록]
|
인기검색어
2506705
