| 성경장절 |
역대상 5장 7절 |
| 개역개정 |
그의 형제가 종족과 계보대로 우두머리 된 자는 여이엘과 스가랴와 |
| KJV |
And his brethren by their families, when the genealogy of their generations was reckoned, were the chief, Jeiel, and Zechariah, |
| NIV |
Their relatives by clans, listed according to their genealogical records: Jeiel the chief, Zechariah, |
| 공동번역 |
그의 일족으로서 갈래를 따라 족보에 오른 사람 가운데는 추장 여이엘과 즈가리야와 |
| 북한성경 |
그의 일족으로서 갈래를 따라 족보에 오른 사람 가운데는 추장 여이엘과 스가리야와 |
| Afr1953 |
En sy broers volgens elkeen se geslag soos in die geslagsregister opgegee, volgens hulle afstamming, was: Je?-el, die hoof; verder Sagar¡a |
| BulVeren |
А братята му, според родовете им, според записаното родословие на поколенията им, бяха: главата: Еиил, и Захария, |
| Dan |
Og hans Brødre efter deres Slægter, somde var optegnede i Slægtebogen efter deres Nedstamning Først Je'iel, dernæst Zekarja |
| GerElb1871 |
Und seine Br?der, nach ihren Familien, nach dem Verzeichnis ihrer Geschlechter, (Eig. beim Verzeichnetwerden nach ihren Geschlechtern) waren: das Haupt, Jehiel; und Sekarja |
| GerElb1905 |
Und seine Br?der, nach ihren Familien, nach dem Verzeichnis ihrer Geschlechter, (Eig. beim Verzeichnetwerden nach ihren Geschlechtern) waren: das Haupt, Jehiel; und Sekarja |
| GerLut1545 |
Aber seine Br?der unter seinen Geschlechtern, da sie unter ihre Geburt gerechnet wurden, hatten zu H?uptern Jeiel und Sacharja. |
| GerSch |
Und seine Br?der nach ihren Geschlechtern, in der Verzeichnung nach ihrer Geburtsfolge: das Oberhaupt, Jehiel; |
| UMGreek |
Και των αδελφων αυτου κατα τα? συγγενεια? αυτων, οτε η γενεαλογια των γενεων αυτων απηριθμηθη, οι αρχηγοι ησαν Ιειηλ και Ζαχαρια?, |
| ACV |
And his brothers by their families, when the genealogy of their generations was reckoned: the chief, Jeiel, and Zechariah, |
| AKJV |
And his brothers by their families, when the genealogy of their generations was reckoned, were the chief, Jeiel, and Zechariah, |
| ASV |
And his brethren by their families, when the genealogy of their generations was reckoned: the chief, Jeiel, and Zechariah, |
| BBE |
And his brothers by their families, when the list of their generations was made up: the chief, Jeiel, and Zechariah, |
| DRC |
And his brethren, and all his kindred, when they were numbered by their families, had for princes Jehiel, and Zacharias. |
| Darby |
And his brethren by their families, in the genealogical register of their generations, were: the chief, Jeiel, and Zechariah, |
| ESV |
And his kinsmen by their clans, (ver. 17) when the genealogy of their generations was recorded: the chief, Jeiel, and Zechariah, |
| Geneva1599 |
And when his brethren in their families rekoned the genealogie of their generations, Ieiel and Zechariah were the chiefe, |
| GodsWord |
Beerah's brothers according to their families, when they were enrolled in the genealogical records according to their ancestry, were as follows: The first was Jeiel, then Zechariah |
| HNV |
His brothers by their families, when the genealogy of their generations was reckoned: the chief, Jeiel, and Zechariah, |
| JPS |
And his brethren by their families, when the genealogy of their generations was reckoned: the chief Jeiel, and Zechariah, |
| Jubilee2000 |
And his brethren by their families, when the genealogy of their generations was reckoned, had as princes, Jeiel and Zechariah. |
| LITV |
And his brothers by their families, in the genealogy of their generations: Jeiel the chief; also Zechariah; |
| MKJV |
And his brothers by their families, in the genealogy of their generations: Jeiel the chief, and Zechariah, |
| RNKJV |
And his brethren by their families, when the genealogy of their generations was reckoned, were the chief, Jeiel, and Zechariah, |
| RWebster |
And his brethren by their families , when the genealogy of their generations was reckoned , were the chief , Jeiel , and Zechariah , |
| Rotherham |
and his brethren, by his families, in the genealogical registering, by their generations,?the chief Jeiel, and Zechariah; |
| UKJV |
And his brethren by their families, when the genealogy of their generations was reckoned, were the chief, Jeiel, and Zechariah, |
| WEB |
His brothers by their families, when the genealogy of their generations was reckoned: the chief, Jeiel, and Zechariah, |
| Webster |
And his brethren by their families, when the genealogy of their generations was reckoned, [were] the chief, Jeiel, and Zechariah, |
| YLT |
And his brethren, by their families, in the genealogy of their generations, are heads: Jeiel, and Zechariah, |
| Esperanto |
Kaj liaj fratoj, laux iliaj familioj, laux ilia genealogia listo, estis:Jeiel, la cxefo, Zehxarja, |
| LXX(o) |
και αδελφοι αυτου τη πατρια αυτου εν τοι? καταλοχισμοι? αυτων κατα γενεσει? αυτων ο αρχων ιωηλ και ζαχαρια |
|
|
|
[배너등록]
|
인기검색어
2506706
