| 성경장절 |
역대상 12장 24절 |
| 개역개정 |
유다 자손 중에서 방패와 창을 들고 싸움을 준비한 자가 육천팔백 명이요 |
| KJV |
The children of Judah that bare shield and spear were six thousand and eight hundred, ready armed to the war. |
| NIV |
men of Judah, carrying shield and spear--6,800 armed for battle; |
| 공동번역 |
유다 후손으로서 방패와 창으로 무장한 정병 육천 팔백 명. |
| 북한성경 |
유다 후손으로서 방패와 창으로 무장한 정병 6,800명 |
| Afr1953 |
Die seuns van Juda wat skild en spies gedra het, was ses duisend agt honderd, gewapend vir oorlog; |
| BulVeren |
От синовете на Юда, щитоносци и копиеносци: шест хиляди и осемстотин души, въоръжени за бой. |
| Dan |
Af Judæere, der har Skjold og Spyd, 6800 væbnede Krigere; |
| GerElb1871 |
Die Kinder Juda, welche Schild und Lanze trugen, 6800 zum Heere Ger?stete. |
| GerElb1905 |
Die Kinder Juda, welche Schild und Lanze trugen, sechstausend achthundert zum Heere Ger?stete. |
| GerLut1545 |
Der Kinder Juda, die Schild und Spieß trugen, waren sechstausend und achthundert, ger?stet zum Heer; |
| GerSch |
von den Kindern Juda, die Schild und Speer trugen: 6800 zum Krieg Ger?stete; |
| UMGreek |
Οι υιοι του Ιουδα, θυρεοφοροι και λογχοφοροι, εξ χιλιαδε? και οκτακοσιοι, ωπλισμενοι δια πολεμον. |
| ACV |
The sons of Judah who bore shield and spear were six thousand and eight hundred, armed for war. |
| AKJV |
The children of Judah that bore shield and spear were six thousand and eight hundred, ready armed to the war. |
| ASV |
The children of Judah that bare shield and spear were six thousand and eight hundred, armed for war. |
| BBE |
There were six thousand, eight hundred spearmen of the children of Judah, armed for war; |
| DRC |
The sons of Juda bearing shield and spear, six thousand eight hundred well appointed to war. |
| Darby |
The children of Judah that bore shield and spear were six thousand eight hundred, equipped for military service. |
| ESV |
The men of Judah bearing shield and spear were 6,800 armed troops. |
| Geneva1599 |
The children of Iudah that bare shield and speare, were sixe thousand and eight hundreth armed to the warre. |
| GodsWord |
From Judah's descendants there were 6,800 men equipped for war. They carried shields and spears. |
| HNV |
The children of Judah who bore shield and spear were six thousand and eight hundred, armed for war. |
| JPS |
The children of Judah that bore shield and spear were six thousand and eight hundred, armed for war. |
| Jubilee2000 |
Of the sons of Judah that bore shield and spear, six thousand eight hundred, ready armed for war. |
| LITV |
The sons of Judah, bearing shield and spear, were six thousand, eight hundred, armed for war. |
| MKJV |
The sons of Judah bearing shield and spear were six thousand and eight hundred, armed for war. |
| RNKJV |
The children of Judah that bare shield and spear were six thousand and eight hundred, ready armed to the war. |
| RWebster |
The children of Judah that bore shield and spear were six thousand and eight hundred , ready armed for war . {armed: or, prepared} |
| Rotherham |
Sons of Judah, bearers of shield and spear, six thousand and eight hundred, armed for war. |
| UKJV |
The children of Judah that bare shield and spear were six thousand and eight hundred, ready armed to the war. |
| WEB |
The children of Judah who bore shield and spear were six thousand and eight hundred, armed for war. |
| Webster |
The children of Judah that bore shield and spear [were] six thousand and eight hundred, ready armed for war. |
| YLT |
The sons of Judah, bearing target and spear, are six thousand and eight hundred, armed ones of the host. |
| Esperanto |
da Jehudaidoj, portantaj sxildon kaj lancon, estis ses mil okcent armitaj por la militistaro; |
| LXX(o) |
(12:25) υιοι ιουδα θυρεοφοροι και δορατοφοροι εξ χιλιαδε? και οκτακοσιοι δυνατοι παραταξεω? |
인기검색어
2506720
