| 성경장절 |
역대상 12장 34절 |
| 개역개정 |
납달리 중에서 지휘관 천 명과 방패와 창을 가지고 따르는 자가 삼만 칠천 명이요 |
| KJV |
And of Naphtali a thousand captains, and with them with shield and spear thirty and seven thousand. |
| NIV |
men of Naphtali--1,000 officers, together with 37,000 men carrying shields and spears; |
| 공동번역 |
납달리에서는 장교 천 명이 방패와 창을 든 군인 삼만 칠천 명을 거느리고 왔다. |
| 북한성경 |
납달리에서는 장교 1천명이 방패와 창을 든 군인 3만 7천명을 거느리고 왔다. |
| Afr1953 |
en van N?ftali duisend owerstes, en saam met hulle sewe en dertig duisend met skild en spies; |
| BulVeren |
От Нефталим: хиляда началници и с тях тридесет и седем хиляди души с щит и копие. |
| Dan |
af Naftali 1.000 Førere, fulgt af 37.000 Mænd med Skjold og Spyd; |
| GerElb1871 |
Und von Naphtali: 1000 Oberste; und mit ihnen 37000 mit Schild und Speer. |
| GerElb1905 |
Und von Naphtali: tausend Oberste; und mit ihnen siebenunddreißigtausend mit Schild und Speer. |
| GerLut1545 |
von Naphthali tausend Hauptleute und mit ihnen, die Schild und Spieß f?hreten, siebenunddreißigtausend; |
| GerSch |
von Naphtali: tausend Oberste und mit ihnen, die Schild und Speer f?hrten, 37000; |
| UMGreek |
Και εκ του Νεφθαλι, χιλιοι αρχηγοι, και μετ αυτων θυρεοφοροι και λογχοφοροι τριακοντα επτα χιλιαδε?. |
| ACV |
And of Naphtali a thousand captains, and with them thirty-seven thousand with shield and spear. |
| AKJV |
And of Naphtali a thousand captains, and with them with shield and spear thirty and seven thousand. |
| ASV |
And of Naphtali a thousand captains, and with them with shield and spear thirty and seven thousand. |
| BBE |
And of Naphtali, a thousand captains with thirty-seven thousand spearmen. |
| DRC |
And of Nephtali, a thousand leaders: and with them seven and thirty thousand, furnished with shield and spear. |
| Darby |
And of Naphtali a thousand captains, and with them thirty-seven thousand with shield and spear. |
| ESV |
Of Naphtali 1,000 commanders with whom were 37,000 men armed with shield and spear. |
| Geneva1599 |
And of Naphtali a thousand captaines, and with them with shielde and speare seuen and thirtie thousande. |
| GodsWord |
From Naphtali there were 1,000 commanders. With them were 37,000 who fought with shields and spears. |
| HNV |
Of Naphtali one thousand captains, and with them with shield and spear thirty-seven thousand. |
| JPS |
And of Naphtali a thousand captains, and with them with shield and spear thirty and seven thousand. |
| Jubilee2000 |
And of Naphtali a thousand captains and with them with shield and spear thirty-seven thousand. |
| LITV |
And of Naphtali, a thousand chiefs; and with them with shield and spear were thirty seven thousand. |
| MKJV |
And from Naphtali, a thousand captains; and with them with shield and spear were thirty-seven thousand. |
| RNKJV |
And of Naphtali a thousand captains, and with them with shield and spear thirty and seven thousand. |
| RWebster |
And of Naphtali a thousand captains , and with them with shield and spear thirty and seven thousand . |
| Rotherham |
And, of Naphtali, a thousand captains,?and, with them, with shield and spear, thirty-seven thousand. |
| UKJV |
And of Naphtali a thousand captains, and with them with shield and spear thirty and seven thousand. |
| WEB |
Of Naphtali one thousand captains, and with them with shield and spear thirty-seven thousand. |
| Webster |
And of Naphtali a thousand captains, and with them with shield and spear thirty and seven thousand. |
| YLT |
And of Naphtali, a thousand heads, and with them, with target and spear, are thirty and seven thousand. |
| Esperanto |
el la Naftaliidoj estis mil estroj, kaj kun ili tridek sep mil kun sxildoj kaj lancoj; |
| LXX(o) |
(12:35) και απο νεφθαλι αρχοντε? χιλιοι και μετ αυτων εν θυρεοι? και δορασιν τριακοντα επτα χιλιαδε? |
인기검색어
2506714
