¼º°æÀåÀý |
¿ª´ë»ó 26Àå 3Àý |
°³¿ª°³Á¤ |
´Ù¼¸Â° ¿¤¶÷°ú ¿©¼¸Â° ¿©È£Çϳ°ú Àϰö° ¿¤¿©È£¿¡³»À̸ç |
KJV |
Elam the fifth, Jehohanan the sixth, Elioenai the seventh. |
NIV |
Elam the fifth, Jehohanan the sixth and Eliehoenai the seventh. |
°øµ¿¹ø¿ª |
´Ù¼¸Â°°¡ ¿¤¶÷, ¿©¼¸Â°°¡ ¿©È£Çϳ, Àϰö°°¡ ¿¤·á¿¡³»¿´´Ù. |
ºÏÇѼº°æ |
´Ù¼¸Â°°¡ ¿¤¶÷, ¿©¼¸Â°°¡ ¿©È£Çϳ, Àϰö°°¡ ¿¤·á¿¡³»¿´´Ù. |
Afr1953 |
Elam, die vyfde, Johanan, die sesde, Eljeho?nai, die sewende. |
BulVeren |
¬¦¬Ý¬Ñ¬Þ, ¬á¬Ö¬ä¬Ú¬ñ¬ä; ¬«¬à¬Ñ¬ß¬Ñ¬ß, ¬ê¬Ö¬ã¬ä¬Ú¬ñ¬ä; ¬¦¬Ý¬Ú¬à¬Ú¬ß¬Ñ¬Û, ¬ã¬Ö¬Õ¬Þ¬Ú¬ñ¬ä. |
Dan |
Elam den femte, Johanan den sjette og Eljoenaj den syvende. |
GerElb1871 |
Elam, der f?nfte; Jochanan, der sechste; Eljehoenai, der siebte. - |
GerElb1905 |
Elam, der f?nfte; Jochanan, der sechste; Eljehoenai, der siebte. - |
GerLut1545 |
der f?nfte Elam, der sechste Johanan, der siebente Elioenai. |
GerSch |
der f?nfte Elam, der sechste Johanan, der siebente Eljoenai. |
UMGreek |
¥Å¥ë¥á¥ì ¥ï ¥ð¥å¥ì¥ð¥ó¥ï?, ¥É¥ø¥á¥í¥á¥í ¥ï ¥å¥ê¥ó¥ï?, ¥Å¥ë¥é¥ø¥ç¥í¥á¥é ¥ï ¥å¥â¥ä¥ï¥ì¥ï?. |
ACV |
Elam the fifth, Jehohanan the sixth, Eliehoenai the seventh. |
AKJV |
Elam the fifth, Jehohanan the sixth, Elioenai the seventh. |
ASV |
Elam the fifth, Jehohanan the sixth, Eliehoenai the seventh. |
BBE |
Elam the fifth, Jehohanan the sixth, Eliehoenai the seventh. |
DRC |
Elam the fifth, Johanan the sixth, Elioenai the seventh. |
Darby |
Elam the fifth, Johanan the sixth, Elioenai the seventh. |
ESV |
Elam the fifth, Jehohanan the sixth, Eliehoenai the seventh. |
Geneva1599 |
Elam the fift, Ichohanan the sixt, and Eliehoenai the seuenth. |
GodsWord |
Elam (the fifth), Jehohanan (the sixth), and Eliehoenai (the seventh). |
HNV |
Elam the fifth, Jehohanan the sixth, Eliehoenai the seventh. |
JPS |
Elam the fifth, Jehohanan the sixth, Eliehoenai the seventh. |
Jubilee2000 |
Elam, the fifth, Jehohanan, the sixth, Elioenai, the seventh. |
LITV |
Elam the fifth, Jehohanan the sixth, Elioenai the seventh. |
MKJV |
Elam the fifth, Jehohanan the sixth, Elioenai the seventh. |
RNKJV |
Elam the fifth, Jehohanan the sixth, Elioenai the seventh. |
RWebster |
Elam the fifth , Jehohanan the sixth , Elioenai the seventh . |
Rotherham |
Elam the fifth, Jehohanan the sixth, Eliehoenai the seventh. |
UKJV |
Elam the fifth, Jehohanan the sixth, Elioenai the seventh. |
WEB |
Elam the fifth, Jehohanan the sixth, Eliehoenai the seventh. |
Webster |
Elam the fifth, Jehohanan the sixth, Elioenai the seventh. |
YLT |
Elam the fifth, Jehohanan the sixth, Elioenai the seventh. |
Esperanto |
la kvina estis Elam, la sesa estis Jehohxanan, la sepa estis Eljehoenaj. |
LXX(o) |
¥ø¥ë¥á¥ì ¥ï ¥ð¥å¥ì¥ð¥ó¥ï? ¥é¥ø¥á¥í¥á¥í ¥ï ¥å¥ê¥ó¥ï? ¥å¥ë¥é¥ø¥ç¥í¥á¥é ¥ï ¥å¥â¥ä¥ï¥ì¥ï? |