현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  역대상 27장 32절  개역개정 다윗의 숙부 요나단은 지혜가 있어서 모사가 되며 서기관도 되었고 학모니의 아들 여히엘은 왕자들의 수종자가 되었고  KJV Also Jonathan David's uncle was a counsellor, a wise man, and a scribe: and Jehiel the son of Hachmoni was with the king's sons:  NIV Jonathan, David's uncle, was a counselor, a man of insight and a scribe. Jehiel son of Hacmoni took care of the king's sons.  공동번역 다윗의 숙부 요나단은 슬기있는 고문관이요 비서였는데, 이 요나단과 하그몬 사람 여히엘이 왕자들을 교육했다.  북한성경 다윗의 숙부 요나단은 슬기있는 고문관이요 비서였는데 이 요나단과 하그몬 사람 여히엘이 왕자들을 교육하였다.  Afr1953 En Jonatan, die oom van Dawid, was raadgewer; hy was 'n man van deursig en 'n geleerde; en J?hi?l, die seun van Hagmoni, was by die seuns van die koning.  BulVeren А Йонатан, чичото на Давид, беше съветник; той беше разумен човек и книжник. А Ехиил, синът на Ахмоний, беше с царските синове.  Dan Davids Farbroder Jonatan, en indsigtsfuld og skriffkyndig Mand, var R?dgiver. Jehiel, Hakmonis Søn, opdrog Kongens Sønner.  GerElb1871 Und Jonathan, der Oheim (O. Vetter) Davids, war Rat; er war ein einsichtiger Mann und ein Schriftgelehrter. Und Jechiel, der Sohn Hakmonis, war bei den S?hnen des K?nigs.  GerElb1905 Und Jonathan, der Oheim (O. Vetter) Davids, war Rat; er war ein einsichtiger Mann und ein Schriftgelehrter. Und Jechiel, der Sohn Hakmonis, war bei den S?hnen des K?nigs.  GerLut1545 Jonathan aber, Davids Vetter, war der Rat und Hofmeister und Kanzler. Und Jehiel, der Sohn Hachmonis, war bei den Kindern des K?nigs.  GerSch Jonatan aber, Davids Oheim, war Rat, ein verst?ndiger Mann, ein Schriftgelehrter. Und Jechiel, der Sohn Hakmonis, war bei den S?hnen des K?nigs.  UMGreek Ο δε Ιωναθαν, ο πατραδελφο? του Δαβιδ, ητο συμβουλο?, ανηρ συνετο? και γραμματευ? και Ιεχιηλ, ο υιο? του Αχμονι, ητο μετα των υιων του βασιλεω?  ACV Also Jonathan, David's uncle, was a counselor, a man of understanding, and a scribe. And Jehiel the son of Hachmoni was with the king's sons.  AKJV Also Jonathan David's uncle was a counselor, a wise man, and a scribe: and Jehiel the son of Hachmoni was with the king's sons:  ASV Also Jonathan, David's (1) uncle, was a counsellor, a man of understanding, and a scribe: and Jehiel the son of Hachmoni was with the king's sons: (1) Or brother's son )  BBE Now Jonathan, David's father's brother, expert in discussion, and a man of good sense, was a scribe; and Jehiel the son of Hachmoni, had the care of the king's sons;  DRC And Jonathan David's uncle, a counsellor, a wise and learned man: he and Jahiel the son of Hachamoni were with the king's sons.  Darby And Jonathan, David's uncle, was counsellor, a wise man, and a scribe; and Jehiel the son of Hachmoni was with the king's sons;  ESV Jonathan, David's uncle, was a counselor, being a man of understanding and a scribe. He and Jehiel the son of Hachmoni attended the king's sons.  Geneva1599 And Iehonathan Dauids vncle a man of counsell and vnderstanding (for he was a scribe) and Iehiel the sonne of Hachmoni were with the Kings sonnes.  GodsWord David's uncle Jonathan, an educated man who possessed insight, was David's adviser. Jonathan and Jehiel, son of Hachmoni, were in charge of the king's sons.  HNV Also Jonathan, David’s uncle, was a counselor, a man of understanding, and a scribe: and Jehiel the son of Hachmoni was with theking’s sons:  JPS Also Jonathan David's uncle was a counsellor, a man of understanding, and a scribe; and Jehiel the son of Hachmoni was with the king's sons;  Jubilee2000 And Jonathan, David's uncle, was a counsellor, a wise man, and a scribe; and Jehiel the son of Hachmoni had charge of the king's sons.  LITV And Jonathan, David's uncle, was an adviser, a wise man and a scribe. And Jehiel the son of Hachmoni was with the king's sons.  MKJV And Jonathan, David's uncle, was an adviser, a wise man and a scribe. And Jehiel the son of Hachmoni was with the king's sons.  RNKJV Also Jonathan Davids uncle was a counsellor, a wise man, and a scribe: and Jehiel the son of Hachmoni was with the kings sons:  RWebster Also Jonathan David's uncle was a counsellor , a wise man , and a scribe : and Jehiel the son of Hachmoni was with the king's sons : {scribe: or, secretary} {son...: or, Hachmonite}  Rotherham And, Jonathan the relative of David, was a counsellor, a man of understanding and a scribe, was he. And, Jehiel son of Hachmoni, was with the sons of the king.  UKJV Also Jonathan David's uncle was a counsellor, a wise man, and a scribe: and Jehiel the son of Hachmoni was with the king's sons:  WEB Also Jonathan, David’s uncle, was a counselor, a man of understanding, and a scribe: and Jehiel the son of Hachmoni was with theking’s sons:  Webster Also Jonathan, David's uncle, was a counselor, a wise man, and a scribe: and Jehiel the son of Hachmoni [was] with the king's sons:  YLT And Jonathan, uncle of David, is counsellor, a man of understanding, he is also a scribe; and Jehiel son of Hachmoni is with the sons of the king;  Esperanto Jonatan, onklo de David, estis konsilisto; li estis homo kompetenta kaj klera; Jehxiel, filo de HXahxmoni, estis cxe la filoj de la regxo.  LXX(o) και ιωναθαν ο πατραδελφο? δαυιδ συμβουλο? ανθρωπο? συνετο? και γραμματευ? αυτο? και ιιηλ ο του αχαμανι μετα των υιων του βασιλεω?

인기검색어 kcm  2506707 교회  1377258 선교  1337041 예수  1263078 설교  1048761 아시아  954377 세계  934371 선교회  900373 사랑  889461 바울  882481 [배너등록]