| 성경장절 |
역대하 16장 13절 |
| 개역개정 |
아사가 왕위에 있은 지 사십일 년 후에 죽어 그의 조상들과 함께 누우매 |
| KJV |
And Asa slept with his fathers, and died in the one and fortieth year of his reign. |
| NIV |
Then in the forty-first year of his reign Asa died and rested with his fathers. |
| 공동번역 |
아사가 숨을 거두고 세상을 떠난 것은 왕이 된 지 사십 일 년 되던 해였다. |
| 북한성경 |
아사가 숨을 거두고 세상을 떠난 것은 왕이 된지 41년 되던 해였다. |
| Afr1953 |
En Asa het ontslaap met sy vaders en gesterwe in die een en veertigste jaar van sy regering. |
| BulVeren |
И Аса легна при бащите си и умря в четиридесет и първата година от царуването си. |
| Dan |
S? lagde Asa sig til Hvile bos sine Fædre og døde i sit een og fyrretyvende Regerings,?r. |
| GerElb1871 |
Und Asa legte sich zu seinen V?tern; und er starb im 41. Jahre seiner Regierung. |
| GerElb1905 |
Und Asa legte sich zu seinen V?tern; und er starb im einundvierzigsten Jahre seiner Regierung. |
| GerLut1545 |
Also entschlief Assa mit seinen V?tern und starb im einundvierzigsten Jahr seines K?nigreichs. |
| GerSch |
Also legte sich Asa zu seinen V?tern und starb im einundvierzigsten Jahre seines K?nigreichs. |
| UMGreek |
Και εκοιμηθη ο Ασα μετα των πατερων αυτου και απεθανεν εν τω τεσσαρακοστω πρωτω ετει τη? βασιλεια? αυτου. |
| ACV |
And Asa slept with his fathers, and died in the forty-first year of his reign. |
| AKJV |
And Asa slept with his fathers, and died in the one and fortieth year of his reign. |
| ASV |
And Asa slept with his fathers, and died in the one and fortieth year of his reign. |
| BBE |
So Asa went to rest with his fathers, and death came to him in the forty-first year of his rule. |
| DRC |
And he slept with his fathers: and he died in the one and fortieth year of his reign. |
| Darby |
And Asa slept with his fathers, and died in the one-and-fortieth year of his reign. |
| ESV |
And Asa slept with his fathers, dying in the forty-first year of his reign. |
| Geneva1599 |
So Asa slept with his fathers, and dyed in the one and fourtieth yeere of his reigne. |
| GodsWord |
Asa lay down in death with his ancestors. He died in the forty-first year of his reign. |
| HNV |
Asa slept with his fathers, and died in the one and fortieth year of his reign. |
| JPS |
And Asa slept with his fathers, and died in the one and fortieth year of his reign. |
| Jubilee2000 |
And Asa slept with his fathers and died in the year forty-one of his reign. |
| LITV |
And Asa lay with his fathers, and died in the forty first year of his reign. |
| MKJV |
And Asa slept with his fathers and died in the forty-first year of his reign. |
| RNKJV |
And Asa slept with his fathers, and died in the one and fortieth year of his reign. |
| RWebster |
And Asa slept with his fathers , and died in the one and fortieth year of his reign . |
| Rotherham |
And Asa slept with his fathers,?yea he died in the forty-first year of his reign; |
| UKJV |
And Asa slept with his fathers, and died in the one and fortieth year of his reign. |
| WEB |
Asa slept with his fathers, and died in the one and fortieth year of his reign. |
| Webster |
And Asa slept with his fathers, and died in the one and fortieth year of his reign. |
| YLT |
And Asa lieth with his fathers, and dieth in the forty and first year of his reign, |
| Esperanto |
Kaj Asa ekdormis kun siaj patroj, kaj mortis en la kvardek-unua jaro de sia regxado. |
| LXX(o) |
και εκοιμηθη ασα μετα των πατερων αυτου και ετελευτησεν εν τω ενατω και τριακοστω ετει τη? βασιλεια? αυτου |
인기검색어
2506706
