Startsite   °Ô½ÃÆÇ   ¸ÞÀÏ   M1000¼±±³»çȨ   Mission Magazine

 

 
°³¿ª°³Á¤   KJV   NIV   °øµ¿¹ø¿ª   ºÏÇѼº°æ   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME > ¼º°æº¸±â


 ¼º°æÀåÀý  ¿¡½º¶ó 2Àå 55Àý
 °³¿ª°³Á¤ ¼Ö·Î¸óÀÇ ½ÅÇÏÀÇ ÀÚ¼ÕÀº ¼Ò´ë ÀÚ¼Õ°ú ÇϼҺ£·¿ ÀÚ¼Õ°ú ºê·ç´Ù ÀÚ¼Õ°ú
 KJV The children of Solomon's servants: the children of Sotai, the children of Sophereth, the children of Peruda,
 NIV The descendants of the servants of Solomon: the descendants of Sotai, Hassophereth, Peruda,
 °øµ¿¹ø¿ª ¼Ö·Î¸óÀÇ Á¾µéÀÇ ÈļÕÀº ¼ÒÅÂÀÇ Àϰ¡, ÇϽ·¿ÀÇ Àϰ¡, ºê·ç´ÙÀÇ Àϰ¡,
 ºÏÇѼº°æ ¼Ö·Î¸óÀÇ Á¾µéÀÇ ÈļÕÀº ¼Ò´ëÀÇ Àϰ¡, ÇϼҺ£·¿ÀÇ Àϰ¡, ºê·ç´ÙÀÇ Àϰ¡
 Afr1953 die kinders van die dienaars van Salomo: die kinders van Sotai, die kinders van Hassof?ret, die kinders van Peruda;
 BulVeren ¬³¬Ú¬ß¬à¬Ó¬Ö¬ä¬Ö ¬ß¬Ñ ¬ã¬Ý¬å¬Ô¬Ú¬ä¬Ö ¬ß¬Ñ ¬³¬à¬Ý¬à¬Þ¬à¬ß: ¬ã¬Ú¬ß¬à¬Ó¬Ö¬ä¬Ö ¬ß¬Ñ ¬³¬à¬ä¬Ñ¬Û, ¬ã¬Ú¬ß¬à¬Ó¬Ö¬ä¬Ö ¬ß¬Ñ ¬³¬à¬æ¬Ö¬â¬Ö¬ä, ¬ã¬Ú¬ß¬à¬Ó¬Ö¬ä¬Ö ¬ß¬Ñ ¬¶¬Ö¬â¬å¬Õ¬Ñ,
 Dan Efterkommere af Salomos Tr©¡lle var: Sotajs, Soferets, Perudas,
 GerElb1871 Die S?hne der Knechte Salomos: die S?hne Sotais, die S?hne Sophereths, die S?hne Perudas,
 GerElb1905 Die S?hne der Knechte Salomos: die S?hne Sotais, die S?hne Sophereths, die S?hne Perudas,
 GerLut1545 die Kinder der Knechte Salomos: die Kinder Sotai, die Kinder Sophereth, die Kinder Pruda,
 GerSch die S?hne der Knechte Salomos: Die S?hne Sotais, die S?hne Sopherets, die S?hne Perudas;
 UMGreek ¥Ï¥é ¥ô¥é¥ï¥é ¥ó¥ø¥í ¥ä¥ï¥ô¥ë¥ø¥í ¥ó¥ï¥ô ¥Ò¥ï¥ë¥ï¥ì¥ø¥í¥ó¥ï? ¥ô¥é¥ï¥é ¥Ò¥ø¥ó¥á¥é, ¥ô¥é¥ï¥é ¥Ò¥ø¥õ¥å¥ñ¥å¥è, ¥ô¥é¥ï¥é ¥Õ¥å¥ñ¥ï¥ô¥ä¥á,
 ACV The sons of Solomon's servants: the sons of Sotai, the sons of Hassophereth, the sons of Peruda,
 AKJV The children of Solomon's servants: the children of Sotai, the children of Sophereth, the children of Peruda,
 ASV The children of Solomon's servants: the children of Sotai, the children of (1) Hassophereth, the children of (2) Peruda, (1) In Ne 7:57 Sophereth 2) In Ne 7:57 Perida )
 BBE The children of Solomon's servants: the children of Sotai, the children of Hassophereth, the children of Peruda,
 DRC The children of the servants of Solomon, the children of Sotai, the children of Sopheret, the children of Pharuda,
 Darby The children of Solomon's servants: the children of Sotai, the children of Sophereth, the children of Peruda,
 ESV (Neh. 11:3; [1 Kgs. 9:21]) The sons of Solomon's servants: the sons of Sotai, the sons of Hassophereth, the sons of Peruda,
 Geneva1599 The sonnes of Salomons seruantes: the sonnes of Sotai, the sonnes of Sophereth, the sonnes of Peruda,
 GodsWord These descendants of Solomon's servants returned from exile: the descendants of Sotai, Hassophereth, Peruda,
 HNV The children of Solomon¡¯s servants: the children of Sotai, the children of Hassophereth, the children of Peruda,
 JPS The children of Solomon's servants: the children of Sotai, the children of Hassophereth, the children of Peruda;
 Jubilee2000 The sons of Solomon's servants: the sons of Sotai, the sons of Sophereth, the sons of Peruda,
 LITV The sons of Solomon's servants: The sons of Sotai, the sons of Sophereth, the sons of Peruda,
 MKJV The sons of Solomon's servants: The sons of Sotai, the sons of Sophereth, the sons of Peruda,
 RNKJV The children of Solomons servants: the children of Sotai, the children of Sophereth, the children of Peruda,
 RWebster The children of Solomon's servants : the children of Sotai , the children of Sophereth , the children of Peruda , {Peruda: also called, Perida}
 Rotherham The Sons of the Servants of Solomon. The sons of Sotai, the sons of Hasso-phereth, the sons of Peruda;
 UKJV The children of Solomon's servants: the children of Sotai, the children of Sophereth, the children of Peruda,
 WEB The children of Solomon¡¯s servants: the children of Sotai, the children of Hassophereth, the children of Peruda,
 Webster The children of Solomon's servants: the children of Sotai, the children of Sophereth, the children of Peruda,
 YLT Sons of the servants of Solomon: sons of Sotai, sons of Sophereth, sons of Peruda,
 Esperanto La idoj de la servantoj de Salomono:la idoj de Sotaj, la idoj de Soferet, la idoj de Peruda,
 LXX(o) ¥ô¥é¥ï¥é ¥á¥â¥ä¥ç¥ò¥å¥ë¥ì¥á ¥ô¥é¥ï¥é ¥ò¥á¥ó¥é ¥ô¥é¥ï¥é ¥á¥ò¥å¥õ¥ç¥ñ¥á¥è ¥ô¥é¥ï¥é ¥õ¥á¥ä¥ï¥ô¥ñ¥á


    





  Àαâ°Ë»ö¾î
kcm  2505912
±³È¸  1376934
¼±±³  1336357
¿¹¼ö  1262746
¼³±³  1048463
¾Æ½Ã¾Æ  954102
¼¼°è  934052
¼±±³È¸  899995
»ç¶û  889138
¹Ù¿ï  882201


[¹è³Êµî·Ï]

 

 


ȨÆäÀÌÁö | ¸ÞÀÏ | µð·ºÅ丮ÆäÀÌÁö | Àαâ°Ë»ö¾î | Ãßõ»çÀÌÆ® | Àαâ»çÀÌÆ® | KCM À§Á¬¸ðÀ½ | µî·Ï ¹× Á¶È¸

KCM ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ M1000¼±±³»çȨ ¹Ì¼Ç¸Å°ÅÁø