| 성경장절 |
느헤미야 11장 31절 |
| 개역개정 |
또 베냐민 자손은 게바에서부터 믹마스와 아야와 벧엘과 그 주변 동네들에 거주하며 |
| KJV |
The children also of Benjamin from Geba dwelt at Michmash, and Aija, and Bethel, and in their villages. |
| NIV |
The descendants of the Benjamites from Geba lived in Micmash, Aija, Bethel and its settlements, |
| 공동번역 |
베냐민 후손이 자리잡은 곳은 게바, 믹마스, 아야, 베델과 거기에딸린 촌락들, |
| 북한성경 |
베냐민 후손이 자리잡은 곳은 게바, 믹마스, 아야, 벧엘과 거기에 달린 촌락들, |
| Afr1953 |
En die kinders van Benjamin: van Geba af in Migmas en Aja en Bet-el en sy onderhorige plekke, |
| BulVeren |
А синовете на Вениамин живееха от Гава нататък в Михмас и Гая, и Ветил и селата му, |
| Dan |
Benjaminiterne boede i Geba, Mikmas, Ajja, Betel med Sm?byer, |
| GerElb1871 |
Und die Kinder Benjamin wohnten von Geba an in Mikmas und Aija und Bethel und seinen Tochterst?dten, |
| GerElb1905 |
Und die Kinder Benjamin wohnten von Geba an in Mikmas und Aija und Bethel und seinen Tochterst?dten, |
| GerLut1545 |
Die Kinder Benjamin aber von Gaba wohneten zu Michmas, Aja, Bethel und ihren T?chtern |
| GerSch |
die Kinder Benjamin aber von Geba an, sie wohnten in Michmas, Aja, Bethel und seinen D?rfern; |
| UMGreek |
Και οι υιοι Βενιαμιν κατωκησαν απο Γεβα εν Μιχμα? και Αιια και Βαιθηλ και ται? κωμαι? αυτη?, |
| ACV |
The sons of Benjamin also dwelt from Geba onward, at Michmash and Aija, and at Bethel and the towns of it, |
| AKJV |
The children also of Benjamin from Geba dwelled at Michmash, and Aija, and Bethel, and in their villages. |
| ASV |
The children of Benjamin also dwelt from Geba onward , at Michmash and Aija, and at Beth-el and the (1) towns thereof, (1) Heb daughters ) |
| BBE |
And the children of Benjamin were living from Geba, at Michmash and Aija, and at Beth-el and its daughter-towns, |
| DRC |
And the children of Benjamin, from Geba, at Mechmas, and at Hai, and at Bethel, and in the villages thereof, |
| Darby |
And the children of Benjamin from Geba dwelt in Michmash and Aija and Bethel, and their dependent villages, |
| ESV |
The people of Benjamin also lived from Geba onward, at Michmash, Aija, Bethel and its villages, |
| Geneva1599 |
And the sonnes of Beniamin from Geba, in Michmash, and Aiia, and Beth-el, and in the villages thereof, |
| GodsWord |
Benjamin's descendants live in the area of Geba, in Michmash, Aija, Bethel and its villages, |
| HNV |
The children of Benjamin also lived from Geba onward, at Michmash and Aija, and at Bethel and its towns, |
| JPS |
And the children of Benjamin from Geba onward, at Michmas and Aijah, and at Beth-el and the towns thereof; |
| Jubilee2000 |
The sons of Benjamin from Geba [dwelt] in Michmash and Aija and Bethel and [in] their villages |
| LITV |
And the sons of Benjamin from Geba were at Michmash; and Aija; and Bethel, and their villages; |
| MKJV |
And the sons of Benjamin from Geba lived at Michmash, and Aija, and Bethel, and their villages, |
| RNKJV |
The children also of Benjamin from Geba dwelt at Michmash, and Aija, and Bethel, and in their villages, |
| RWebster |
The children also of Benjamin from Geba dwelt at Michmash , and Aija , and Bethel , and in their villages , {from: or, of} {at: or, to} |
| Rotherham |
And, the sons of Benjamin, dwelt from Geba, to Michmas and Aija, and Bethel, and the hamlets thereof: |
| UKJV |
The children also of Benjamin from Geba dwelt at Michmash, and Aija, and Bethel, and in their villages. |
| WEB |
The children of Benjamin also lived from Geba onward, at Michmash and Aija, and at Bethel and its towns, |
| Webster |
The children also of Benjamin from Geba [dwelt] at Michmash, and Aija, and Beth-el, and [in] their villages. |
| YLT |
And sons of Benjamin are at Geba, Michmash, and Aija, and Beth-El, and its small towns, |
| Esperanto |
Kaj la idoj de Benjamen logxis komencante de Geba, en Mihxmasx, en Aja, en Bet-El kaj gxiaj cxirkauxajxoj, |
| LXX(o) |
και οι υιοι βενιαμιν απο γαβα μαχαμα? |
|
|
|
[배너등록]
|
인기검색어
2505937
