| 성경장절 |
느헤미야 12장 1절 |
| 개역개정 |
스알디엘의 아들 스룹바벨과 예수아와 함께 돌아온 제사장들과 레위 사람들은 이러하니라 제사장들은 스라야와 예레미야와 에스라와 |
| KJV |
Now these are the priests and the Levites that went up with Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra, |
| NIV |
These were the priests and Levites who returned with Zerubbabel son of Shealtiel and with Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra, |
| 공동번역 |
스알디엘의 아들 즈루빠벨과 예수아와 함께 돌아 온 사제들과 레위인들은 아래와 같다. |
| 북한성경 |
백성의 지도자들과 일반 백성 가운데 확률리 열의 하나인 제비에 뽑힌 사람들이 이 거룩한 도성 예루살렘에서 살게 되었다. 나머지 아홉은 지방성읍들에서 살게 되었다. |
| Afr1953 |
En dit is die priesters en die Leviete wat saam met Serubb?bel, die seun van Se?lti?l, en J?sua opgetrek het: Ser?ja, Jerem¡a, Esra, |
| BulVeren |
А ето свещениците и левитите, които се изкачиха със Зоровавел, сина на Салатил, и с Иисус: Сарая, Еремия, Ездра, |
| Dan |
Følgende er Præsterne og Leviter, der drog op med Zerubbabel, Sjealtiels Søn, og Jesua: Seraja, Jirmeja, Ezra, |
| GerElb1871 |
Und dies sind die Priester und die Leviten, welche mit Serubbabel, dem Sohne Schealtiels, und Jeschua hinaufzogen: Seraja, Jeremia, Esra, |
| GerElb1905 |
Und dies sind die Priester und die Leviten, welche mit Serubbabel, dem Sohne Schealtiels, und Jeschua hinaufzogen: Seraja, Jeremia, Esra, |
| GerLut1545 |
Dies sind die Priester und Leviten, die mit Serubabel, dem Sohn Sealthiels, und Jesua heraufzogen: Seraja, Jeremia, Esra, |
| GerSch |
Folgendes sind die Priester und Leviten, die mit Serubbabel, dem Sohne Sealtiels, und mit Jesua heraufgezogen waren: Seraja, Jeremja, Esra, |
| UMGreek |
Ουτοι δε ησαν οι ιερει? και οι Λευιται, οι αναβαντε? μετα του Ζοροβαβελ υιου του Σαλαθιηλ, και του Ιησου Σεραια?, Ιερεμια?, Εσδρα?, |
| ACV |
Now these are the priests and the Levites who went up with Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra, |
| AKJV |
Now these are the priests and the Levites that went up with Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra, |
| ASV |
Now these are the priests and the Levites that went up with Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra, |
| BBE |
Now these are the priests and the Levites who went up with Zerubbabel, the son of Shealtiel, and Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra, |
| DRC |
Now these are the priests and the Levites, that went up with Zorobabel the son of Salathiel, and Josue: Saraia, Jeremias, Esdras, |
| Darby |
And these are the priests and the Levites that went up with Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra, |
| ESV |
Priests and LevitesThese are (Ezra 2:1, 2) the priests and the Levites who came up with (ver. 47; See 1 Chr. 3:19) Zerubbabel the son of Shealtiel, and (See Ezra 3:2) Jeshua: (For ver. 1-7, see ver. 12-21; ch. 10:2-8) Seraiah, Jeremiah, Ezra, |
| Geneva1599 |
These also are the Priestes and the Leuites that went vp with Zerubbabel, the sonne of Shealtiel, and Ieshua: to wit, Seraiah, Ieremiah, Ezra, |
| GodsWord |
These are the priests and Levites who came back with Zerubbabel (Shealtiel's son) and Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra, |
| HNV |
Now these are the priests and the Levites who went up with Zerubbabel the son of Shealtiel, and Yeshua: Seraiah, Jeremiah,Ezra, |
| JPS |
Now these are the priests and the Levites that went up with Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra; |
| Jubilee2000 |
Now these [are] the priests and the Levites that came up with Zerubbabel, the son of Shealtiel and with Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra, |
| LITV |
And these are the priests and the Levites who went up with Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra, |
| MKJV |
And these are the priests and the Levites who went up with Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua, Seraiah, Jeremiah, Ezra, |
| RNKJV |
Now these are the priests and the Levites that went up with Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra, |
| RWebster |
Now these are the priests and the Levites that went up with Zerubbabel the son of Shealtiel , and Jeshua : Seraiah , Jeremiah , Ezra , |
| Rotherham |
Now, these, are the priests and the Levites, who came up with Zerubbabel son of Shealtiel, and Jeshua,?Seraiah, Jeremiah, Ezra; |
| UKJV |
Now these are the priests and the Levites that went up with Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra, |
| WEB |
Now these are the priests and the Levites who went up with Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua: Seraiah, Jeremiah,Ezra, |
| Webster |
Now these [are] the priests and the Levites that went up with Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra, |
| YLT |
And these are the priests and the Levites who came up with Zerubbabel son of Shealtiel, and Jeshua; Seraiah, Jeremiah, Ezra, |
| Esperanto |
Jen estas la pastroj kaj Levidoj, kiuj venis kun Zerubabel, filo de SXealtiel, kaj kun Jesxua:SXeraja, Jeremia, Ezra, |
| LXX(o) |
και ουτοι οι ιερει? και οι λευιται οι αναβαινοντε? μετα ζοροβαβελ υιου σαλαθιηλ και ιησου σαραια ιερμια εσδρα |
|
|
|
[배너등록]
|
인기검색어
2505921
