현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  욥기 11장 2절  개역개정 말이 많으니 어찌 대답이 없으랴 말이 많은 사람이 어찌 의롭다 함을 얻겠느냐  KJV Should not the multitude of words be answered? and should a man full of talk be justified?  NIV "Are all these words to go unanswered? Is this talker to be vindicated?  공동번역 말이 너무 많네, 듣고만 있을 수 없군. 입술을 많이 놀린다고 하여 죄에서 풀릴 줄 아는가 ?  북한성경 말이 너무 많네. 듣고만 있을 수 없군. 입술을 많이 놀린다고 하여 죄에서 풀릴줄 아는가.  Afr1953 Moet die menigte van woorde onbeantwoord bly? Of moet 'n loslippige man reg h??  BulVeren Да не се ли отговори на множеството думи и да се оправдае ли бъбрив човек?  Dan "Skal en Ordgyder ej have Svar, skal en Mundheld vel have Ret?  GerElb1871 Sollte die Menge der Worte nicht beantwortet werden, oder sollte ein Schw?tzer recht behalten?  GerElb1905 Sollte die Menge der Worte nicht beantwortet werden, oder sollte ein Schw?tzer recht behalten?  GerLut1545 Wenn einer lange geredet, muß er nicht auch h?ren? Muß denn ein W?scher immer recht haben?  GerSch Soll die Menge der Worte unbeantwortet bleiben und der beredte Mann recht behalten?  UMGreek Δεν διδεται αποκρισι? ει? το πληθο? των λογων; και ο πολυλογο? θελει δικαιωθη;  ACV Should not the multitude of words be answered? And should a man full of talk be justified?  AKJV Should not the multitude of words be answered? and should a man full of talk be justified?  ASV Should not the multitude of words be answered? And should a man full of talk be justified?  BBE Are all these words to go unanswered? and is a man seen to be right because he is full of talk?  DRC Shall not he that speaketh much, hear also? or shall a man full of talk be justified?  Darby Should not the multitude of words be answered? and should a man of much talk be justified?  ESV Should (Prov. 10:19; Eccles. 5:3) a multitude of words go unanswered,and a man full of talk be judged right?  Geneva1599 Should not the multitude of wordes be answered? or should a great talker be iustified?  GodsWord "Shouldn't someone answer this flood of words? Should a good public speaker be acquitted?  HNV “Shouldn’t the multitude of words be answered?Should a man full of talk be justified?  JPS Should not the multitude of words be answered? And should a man full of talk be accounted right?  Jubilee2000 Should not the multitude of words be answered? And should a man full of talk be justified?  LITV Should not a flood of words be answered? And should a man of lips be justified?  MKJV Should not the multitude of words be answered? And should a man full of talk be justified?  RNKJV Should not the multitude of words be answered? and should a man full of talk be justified?  RWebster Should not the multitude of words be answered ? and should a man full of talk be justified ? {full...: Heb. of lips}  Rotherham Should, the multitude of words, not be answered? Or should, a man full of talk, be justified?  UKJV Should not the multitude of words be answered? and should a man full of talk be justified?  WEB “Shouldn’t the multitude of words be answered?Should a man full of talk be justified?  Webster Should not the multitude of words be answered? and should a man full of talk be justified?  YLT Is a multitude of words not answered? And is a man of lips justified?  Esperanto CXu kontraux multe da vortoj oni ne povas doni respondon? Kaj cxu tiu, kiu multe parolas, estas prava?  LXX(o) ο τα πολλα λεγων και αντακουσεται η και ο ευλαλο? οιεται ειναι δικαιο? ευλογημενο? γεννητο? γυναικο? ολιγοβιο?

인기검색어 kcm  2506712 교회  1377260 선교  1337044 예수  1263080 설교  1048764 아시아  954379 세계  934375 선교회  900375 사랑  889463 바울  882482 [배너등록]