현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 17장 8절  개역개정 나를 눈동자 같이 지키시고 주의 날개 그늘 아래에 감추사  KJV Keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of thy wings,  NIV Keep me as the apple of your eye; hide me in the shadow of your wings  공동번역 당신의 눈동자처럼, 이 몸 고이 간수해 주시고 당신의 날개 그늘 아래 숨겨 주소서.  북한성경 당신의 눈동자처럼 이 몸 고이 간수해 주시고 당신의 날개 그늘 아래 숨겨주소서.  Afr1953 Bewaar my soos 'n oogappel; verberg my in die skaduwee van u vleuels  BulVeren Пази ме като зеница на око, скрий ме под сянката на крилете Си  Dan Vogt mig som Øjestenen, skjul mig i dine Vingers Skygge  GerElb1871 Bewahre mich wie den Augapfel im Auge; (Eig. den Augapfel, den Augenstern) birg mich in dem Schatten deiner Fl?gel  GerElb1905 Bewahre mich wie den Augapfel im Auge; (Eig. den Augapfel, den Augenstern) birg mich in dem Schatten deiner Fl?gel  GerLut1545 Beh?te mich wie einen Augapfel im Auge; beschirme mich unter dem Schatten deiner Fl?gel  GerSch Beh?te mich wie den Augapfel im Auge, beschirme mich unter dem Schatten deiner Fl?gel  UMGreek Φυλαξον με ω? κορην οφθαλμου κρυψον με υπο την σκιαν των πτερυγων σου  ACV Keep me as the apple of the eye. Hide me under the shadow of thy wings,  AKJV Keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of your wings,  ASV Keep me as the apple of the eye; Hide me under the shadow of thy wings,  BBE Keep me as the light of your eyes, covering me with the shade of your wings,  DRC From them that resist thy right hand keep me, as the apple of thy eye. Protect me under the shadow of thy wings.  Darby Keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of thy wings,  ESV Keep me as (Deut. 32:10; Zech. 2:8) the apple of your eye;hide me in (Ps. 36:7; 57:1; 63:7; 91:4; [Matt. 23:37; Luke 13:34]; See Ruth 2:12) the shadow of your wings,  Geneva1599 Keepe me as the apple of the eye: hide me vnder the shadowe of thy wings,  GodsWord Guard me as if I were the pupil in your eye. Hide me in the shadow of your wings.  HNV Keep me as the apple of your eye.Hide me under the shadow of your wings,  JPS Keep me as the apple of the eye, hide me in the shadow of Thy wings,  Jubilee2000 Keep me as the apple of the eye; hide me with the shadow of thy wings,  LITV Keep me as the pupil, the daughter of the eye; hide me in the shadow of Your wings,  MKJV Keep me as the pupil, the daughter of the eye; hide me under the shadow of Your wings,  RNKJV Keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of thy wings,  RWebster Keep me as the apple of the eye , hide me under the shadow of thy wings ,  Rotherham Guard me, as the pupil of the eye,?Under the shadow of thy wings, wilt thou hide me:  UKJV Keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of your wings,  WEB Keep me as the apple of your eye.Hide me under the shadow of your wings,  Webster Keep me as the apple of the eye, hide me under the shade of thy wings.  YLT Keep me as the apple, the daughter of the eye; In shadow of Thy wings thou dost hide me.  Esperanto Gardu min kiel la pupilon de la okulo, Per la ombro de Viaj flugiloj kasxu min  LXX(o) (16:8) φυλαξον με ω? κοραν οφθαλμου εν σκεπη των πτερυγων σου σκεπασει? με

인기검색어 kcm  2506703 교회  1377252 선교  1336950 예수  1263072 설교  1048754 아시아  954370 세계  934360 선교회  900368 사랑  889454 바울  882474 [배너등록]