현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 18장 5절  개역개정 스올의 줄이 나를 두르고 사망의 올무가 내게 이르렀도다  KJV The sorrows of hell compassed me about: the snares of death prevented me.  NIV The cords of the grave coiled around me; the snares of death confronted me.  공동번역 포승에 묶여 저승으로 가고 올가미에 걸려 죽을  북한성경 포승에 묶여 저승으로 가고 올까미에 걸려 죽을  Afr1953 Bande van die dood het my omring, en strome van onheil het my oorval.  BulVeren Връзките на Шеол ме обвиха; примките на смъртта ме стигнаха.  Dan Dødsrigets Reb omspændte mig, Dødens Snarer faldt over mig;  GerElb1871 Die Bande des Scheols umringten mich, es ereilten mich die Fallstricke des Todes.  GerElb1905 die Bande des Scheols umringten mich, es ereilten mich die Fallstricke des Todes.  GerLut1545 Denn es umfingen mich des Todes Bande, und die B?che Belials erschreckten mich;  GerSch Stricke der Unterwelt umschlangen mich, es kamen mir Todesschlingen entgegen.  UMGreek Πονοι του αδου με περιεκυκλωσαν, παγιδε? θανατου με εφθασαν.  ACV The cords of Sheol were round about me. The snares of death came upon me.  AKJV The sorrows of hell compassed me about: the snares of death prevented me.  ASV The cords of Sheol were round about me; The snares of death came upon me.  BBE The cords of hell were round me: the nets of death came on me.  DRC The sorrows of hell encompassed me: and the snares of death prevented me.  Darby The bands of Sheol surrounded me, the cords of death encountered me.  ESV ([See ver. 4 above]) the cords of Sheol entangled me;the snares of death confronted me.  Geneva1599 The sorowes of the graue haue compassed me about: the snares of death ouertooke me.  GodsWord The ropes of the grave had surrounded me. The clutches of death had confronted me.  HNV The cords of Sheol (Sheol is the place of the dead.) were around me.The snares of death came on me.  JPS The cords of Sheol (That is, the nether-world.) surrounded me; the snares of Death confronted me.  Jubilee2000 The pain of Sheol compassed me about: the snares of death came before me.  LITV cords of Sheol surrounded me; the snares of death confronted me.  MKJV The sorrows of hell surrounded me; the snares of death confronted me.  RNKJV The sorrows of hell compassed me about: the snares of death prevented me.  RWebster The sorrows of hell surrounded me : the snares of death seized me. {sorrows: or, cords}  Rotherham The meshes of hades, had surrounded me, The snares of death, had confronted me,  UKJV The sorrows of hell compassed me about: the snares of death prevented me.  WEB The cords of Sheol (Sheol is the place of the dead.) were around me.The snares of death came on me.  Webster The sorrows of hell encompassed me: the snares of death seized me.  YLT Cords of Sheol have surrounded me, Before me have been snares of death.  Esperanto La sxnuroj de SXeol min cxirkauxis, La retoj de la morto min atingis.  LXX(o) (17:6) ωδινε? αδου περιεκυκλωσαν με προεφθασαν με παγιδε? θανατου

인기검색어 kcm  2506703 교회  1377253 선교  1337033 예수  1263073 설교  1048757 아시아  954371 세계  934366 선교회  900369 사랑  889456 바울  882477 [배너등록]