현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 25장 8절  개역개정 여호와는 선하시고 정직하시니 그러므로 그의 도로 죄인들을 교훈하시리로다  KJV Good and upright is the LORD: therefore will he teach sinners in the way.  NIV Good and upright is the LORD; therefore he instructs sinners in his ways.  공동번역 야훼여, 당신은 바르고 어지시기에 죄인들에게 길을 가르치시고  북한성경 여호와여. 당신은 바르고 어지시기에 죄인들에게 길을 가르치시고  Afr1953 Tet. Die HERE is goed en reg; daarom sal Hy sondaars leer aangaande die weg.  BulVeren Добър и праведен е ГОСПОД, затова наставлява грешниците в пътя.  Dan God og oprigtig er HERREN, derfor viser han Syndere Vejen.  GerElb1871 G?tig und gerade ist Jehova, darum unterweist er die S?nder in dem Wege;  GerElb1905 G?tig und gerade ist Jehova, darum unterweist er die S?nder in dem Wege;  GerLut1545 Der HERR ist gut und fromm, darum unterweiset er die S?nder auf dem Wege.  GerSch Der HERR ist gut und gerecht, darum weist er die S?nder auf den Weg;  UMGreek Αγαθο? και ευθυ? ο Κυριο? δια τουτο θελει διδαξει του? αμαρτωλου? την οδον.  ACV Good and upright is LORD. Therefore he will instruct sinners in the way.  AKJV Good and upright is the LORD: therefore will he teach sinners in the way.  ASV Good and upright is Jehovah: Therefore will he instruct sinners in the way.  BBE Good and upright is the Lord: so he will be the teacher of sinners in the way.  DRC The Lord is sweet and righteous: therefore he will give a law to sinners in the way.  Darby Good and upright is Jehovah; therefore will he instruct sinners in the way:  ESV (Ps. 100:5) Good and upright is the Lord;therefore he (Ps. 32:8) instructs sinners in the way.  Geneva1599 Gracious and righteous is the Lord: therefore will he teache sinners in the way.  GodsWord The LORD is good and decent. That is why he teaches sinners the way they should live.  HNV Good and upright is the LORD,therefore he will instruct sinners in the way.  JPS Good and upright is the LORD; therefore doth He instruct sinners in the way.  Jubilee2000 [Cheth] Good and upright [is] the LORD: therefore he will teach sinners in the way.  LITV Good and upright is Jehovah; therefore He will teach sinners in the way.  MKJV Good and upright is the LORD; therefore He will teach sinners in the way.  RNKJV Good and upright is ????: therefore will he teach sinners in the way.  RWebster Good and upright is the LORD : therefore will he teach sinners in the way .  Rotherham Good and upright, is Yahweh, For this cause, will he direct sinners into the way.  UKJV Good and upright is the LORD: therefore will he teach sinners in the way.  WEB Good and upright is Yahweh,therefore he will instruct sinners in the way.  Webster Good and upright [is] the LORD: therefore will he teach sinners in the way.  YLT Good and upright is Jehovah, Therefore He directeth sinners in the way.  Esperanto Bona kaj justa estas la Eternulo, Tial Li montras al pekantoj la vojon.  LXX(o) (24:8) χρηστο? και ευθη? ο κυριο? δια τουτο νομοθετησει αμαρτανοντα? εν οδω

인기검색어 kcm  2506702 교회  1377252 선교  1336942 예수  1263072 설교  1048753 아시아  954370 세계  934360 선교회  900366 사랑  889451 바울  882474 [배너등록]