현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 66장 19절  개역개정 그러나 하나님이 실로 들으셨음이여 내 기도 소리에 귀를 기울이셨도다  KJV But verily God hath heard me; he hath attended to the voice of my prayer.  NIV but God has surely listened and heard my voice in prayer.  공동번역 그러나 하느님은 들어 주시고 내 기도소리에 귀를 기울이셨다.  북한성경 그러나 하느님은 들어주시고 내 기도소리에 귀를 기울이셨다.  Afr1953 Waarlik, God het gehoor; Hy het geluister na die stem van my gebed.  BulVeren Но Бог наистина послуша, обърна внимание на гласа на молитвата ми.  Dan visselig, Gud har hørt, han lytted til min bedende Røst.  GerElb1871 Doch Gott hat geh?rt, er hat gemerkt auf die Stimme meines Gebets.  GerElb1905 Doch Gott hat geh?rt, er hat gemerkt auf die Stimme meines Gebets.  GerLut1545 Darum erh?ret mich Gott und merket auf mein Flehen.  GerSch aber wahrlich, Gott hat erh?rt, er hat auf die Stimme meines Flehens geachtet.  UMGreek αλλ ο Θεο? βεβαιω? εισηκουσεν επροσεξεν ει? την φωνην τη? προσευχη? μου.  ACV But truly God has heard. He has attended to the voice of my prayer.  AKJV But truly God has heard me; he has attended to the voice of my prayer.  ASV But verily God hath heard; He hath attended to the voice of my prayer.  BBE But truly God's ear has been open; he has give attention to the voice of my prayer.  DRC Therefore hath God heard me, and hath attended to the voice of my supplication.  Darby But God hath heard; he hath attended to the voice of my prayer.  ESV But truly (Ps. 116:1, 2) God has listened;he has attended to the voice of my prayer.  Geneva1599 But God hath heard me, and considered the voyce of my prayer.  GodsWord But God has heard me. He has paid attention to my prayer.  HNV But most certainly, God has listened.He has heard the voice of my prayer.  JPS But verily God hath heard; He hath attended to the voice of my prayer.  Jubilee2000 [But] verily God has heard [me]; he has attended to the voice of my prayer.  LITV Surely, God has heard; He has attended to the voice of my prayer.  MKJV Surely God has heard; He has attended to the voice of my prayer.  RNKJV But verily Elohim hath heard me; he hath attended to the voice of my prayer.  RWebster But verily God hath heard me ; he hath attended to the voice of my prayer .  Rotherham But in truth, God hath heard, He hath attended to the voice of my prayer.  UKJV But verily God has heard me; he has attended to the voice of my prayer.  WEB But most certainly, God has listened.He has heard the voice of my prayer.  Webster [But] verily God hath heard [me]; he hath attended to the voice of my prayer.  YLT But God hath heard, He hath attended to the voice of my prayer.  Esperanto Sed Dio auxskultis, Li atentis la vocxon de mia pregxo.  LXX(o) (65:19) δια τουτο εισηκουσεν μου ο θεο? προσεσχεν τη φωνη τη? δεησεω? μου

인기검색어 kcm  2506700 교회  1377250 선교  1336930 예수  1263068 설교  1048750 아시아  954368 세계  934358 선교회  900365 사랑  889445 바울  882473 [배너등록]