현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 76장 4절  개역개정 주는 약탈한 산에서 영화로우시며 존귀하시도다  KJV Thou art more glorious and excellent than the mountains of prey.  NIV You are resplendent with light, more majestic than mountains rich with game.  공동번역 영원한 산에서 오시는 분, 빛나고 힘차신 분,  북한성경 영원한 산에서 오시는 분 빛나고 힘차신 분  Afr1953 Daar het Hy die blitspyle van die boog verbreek, skild en swaard en oorlog. Sela.  BulVeren Светъл си и славен повече от планините с плячка.  Dan Frygtelig var du, herlig p? de evige Bjerge.  GerElb1871 Glanzvoller bist du, herrlicher als die Berge des Raubes. (O. Glanzvoll bist du, herrlich von den Bergen des Raubes her)  GerElb1905 Glanzvoller bist du, herrlicher als die Berge des Raubes. (O. Glanzvoll bist du, herrlich von den Bergen des Raubes her)  GerLut1545 Daselbst zerbricht er die Pfeile des Bogens, Schild, Schwert und Streit. Sela.  GerSch Glanzvoll bist du, M?chtiger, wegen der Berge von Beute die du gemacht !  UMGreek Εισαι λαμπροτερο? υπερ τα ορη των αρπακτηρων.  ACV Thou are more glorious and excellent than the mountains of prey.  AKJV You are more glorious and excellent than the mountains of prey.  ASV Glorious art thou and excellent, (1) From the mountains of prey. (1) Or More than )  BBE You are shining and full of glory, more than the eternal mountains.  DRC Thou enlightenest wonderfully from the everlasting hills.  Darby More glorious art thou, more excellent, than the mountains of prey.  ESV Glorious are you, more majestic ([Isa. 14:25; Ezek. 39:4]) than the mountains of (Nah. 2:13) prey.  Geneva1599 Thou art more bright and puissant, then the mountaines of pray.  GodsWord You are the radiant one. You are more majestic than the ancient mountains.  HNV Glorious are you, and excellent,more than mountains of game.  JPS Glorious art Thou and excellent, coming down from the mountains of prey.  Jubilee2000 Thou [art] more glorious [and] excellent than the mountains of prey.  LITV You are glorious, more excellent than the mountains of prey.  MKJV You are more glorious and excellent than the mountains of prey.  RNKJV Thou art more glorious and excellent than the mountains of prey.  RWebster Thou art more glorious and excellent than the mountains of prey .  Rotherham Enveloped in light, thou, art more majestic than the mountains of prey.  UKJV You are more glorious and excellent than the mountains of prey.  WEB Glorious are you, and excellent,more than mountains of game.  Webster Thou [art] more glorious [and] excellent than the mountains of prey.  YLT Bright art Thou, honourable above hills of prey.  Esperanto Vi estas majesta kaj potenca sur la sovagxbestaj montoj.  LXX(o) (75:5) φωτιζει? συ θαυμαστω? απο ορεων αιωνιων

인기검색어 kcm  2506709 교회  1377258 선교  1337041 예수  1263078 설교  1048762 아시아  954377 세계  934372 선교회  900373 사랑  889461 바울  882481 [배너등록]