현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  전도서 4장 7절  개역개정 내가 또 다시 해 아래에서 헛된 것을 보았도다  KJV Then I returned, and I saw vanity under the sun.  NIV Again I saw something meaningless under the sun:  공동번역 나는 다시 하늘 아래서 벌어지는 또 하나 헛된 일을 살펴 보았다.  북한성경 나는 다시 하늘 아래서 벌어지는 또 하나 헛된 일을 살펴보았다.  Afr1953 En weer het ek 'n vergeefse moeite gesien onder die son:  BulVeren И се обърнах и видях суета под слънцето.  Dan Og mere Tomhed s? jeg under Solen.  GerElb1871 Und ich wandte mich und sah Eitelkeit unter der Sonne:  GerElb1905 Und ich wandte mich und sah Eitelkeit unter der Sonne:  GerLut1545 Ich wandte mich und sah die Eitelkeit unter der Sonne.  GerSch Und wiederum sah ich Eitelkeit unter der Sonne:  UMGreek Παλιν εστραφην εγω και ειδον ματαιοτητα υπο τον ηλιον  ACV Then I returned and saw vanity under the sun.  AKJV Then I returned, and I saw vanity under the sun.  ASV Then I returned and saw vanity under the sun.  BBE Then I came back, and I saw an example of what is to no purpose under the sun.  DRC Considering I found also another vanity under the sun:  Darby And I returned and saw vanity under the sun.  ESV ([See ver. 1 above]) Again, I saw vanity under the sun:  Geneva1599 Againe I returned, and sawe vanitie vnder the sunne.  GodsWord Next, I turned to look at something pointless under the sun:  HNV Then I returned and saw vanity under the sun.  JPS Then I returned and saw vanity under the sun.  Jubilee2000 Then I returned, and I saw [another] vanity under the sun.  LITV Then I returned and saw vanity under the sun.  MKJV And I returned and saw vanity under the sun.  RNKJV Then I returned, and I saw vanity under the sun.  RWebster Then I returned , and I saw vanity under the sun .  Rotherham Then again, I, looked at a vain thing under the sun:?  UKJV Then I returned, and I saw vanity under the sun.  WEB Then I returned and saw vanity under the sun.  Webster Then I returned, and I saw vanity under the sun.  YLT And I have turned, and I see a vain thing under the sun:  Esperanto Kaj denove mi turnigxis, kaj vidis vantajxon sub la suno:  LXX(o) και επεστρεψα εγω και ειδον ματαιοτητα υπο τον ηλιον

인기검색어 kcm  2506706 교회  1377257 선교  1337040 예수  1263078 설교  1048761 아시아  954376 세계  934370 선교회  900370 사랑  889458 바울  882478 [배너등록]