현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  예레미야 22장 1절  개역개정 여호와께서 이와 같이 말씀하시되 너는 유다 왕의 집에 내려가서 거기에서 이 말을 선언하여  KJV Thus saith the LORD; Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word,  NIV This is what the LORD says: "Go down to the palace of the king of Judah and proclaim this message there:  공동번역 야훼께서 이렇게 말씀하셨다. "유다 왕궁으로 내려 가 이 말을 전하여라.  북한성경 여호와께서 이렇게 말씀하셨다. "유대 왕궁으로 내려가 이 말을 전하여라.  Afr1953 So s? die HERE: Gaan af in die huis van die koning van Juda en spreek daar hierdie woord  BulVeren Така каза ГОСПОД: Слез в къщата на юдовия цар и говори там това слово!  Dan S? siger Herren: G? ned til Judas konges palads og tal dette Ord  GerElb1871 So sprach Jehova: Geh hinab in das Haus des K?nigs von Juda, und rede daselbst dieses Wort  GerElb1905 So sprach Jehova: Geh hinab in das Haus des K?nigs von Juda, und rede daselbst dieses Wort  GerLut1545 So spricht der HERR: Gehe hinab in das Haus des K?nigs Judas und rede daselbst dies Wort  GerSch So sprach der HERR: Gehe hinab ins Haus des K?nigs von Juda und rede daselbst diese Worte:  UMGreek Ουτω λεγει Κυριο? Καταβηθι ει? τον οικον του βασιλεω? του Ιουδα και λαλησον εκει τον λογον τουτον,  ACV Thus said LORD: Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word,  AKJV Thus said the LORD; Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word,  ASV Thus said Jehovah: Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word,  BBE This is what the Lord has said: Go down to the house of the king of Judah and there give him this word,  DRC Thus saith the Lord: Go down to the house of the king of Juda, and there thou shalt speak this word,  Darby Thus saith Jehovah: Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word,  ESV Thus says the Lord: Go down to the house of the king of Judah and speak there this word,  Geneva1599 Thus said the Lord, Goe downe to the house of the King of Iudah, and speake there this thing,  GodsWord This is what the LORD says: Go to the palace of the king of Judah, and speak this message there:  HNV Thus said the LORD: Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word,  JPS Thus said the LORD: Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word,  Jubilee2000 Thus hath the LORD said: Go down to the house of the king of Judah and speak there this word,  LITV So says Jehovah, Go down to the house of the king of Judah and speak this word there,  MKJV So says the LORD: Go down to the house of the king of Judah, and speak this word there.  RNKJV Thus saith ????; Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word,  RWebster Thus saith the LORD ; Go down to the house of the king of Judah , and speak there this word ,  Rotherham Thus, said Yahweh, Go thou down to the house of king of Judah, and speak thou there this word,  UKJV Thus says the LORD; Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word,  WEB Thus said Yahweh: Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word,  Webster Thus saith the LORD; Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word,  YLT Thus said Jehovah, `Go down to the house of the king of Judah, and thou hast spoken there this word, and hast said,  Esperanto Tiele diris la Eternulo:Iru en la domon de la regxo de Judujo, kaj diru tie jenon:  LXX(o) ταδε λεγει κυριο? πορευου και καταβηθι ει? τον οικον του βασιλεω? ιουδα και λαλησει? εκει τον λογον τουτον

인기검색어 kcm  2506722 교회  1377273 선교  1337064 예수  1263097 설교  1048776 아시아  954394 세계  934390 선교회  900402 사랑  889471 바울  882490 [배너등록]