현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  예레미야 45장 2절  개역개정 바룩아 이스라엘의 하나님 여호와께서 네게 이같이 말씀하셨느니라  KJV Thus saith the LORD, the God of Israel, unto thee, O Baruch:  NIV "This is what the LORD, the God of Israel, says to you, Baruch:  공동번역 "바룩아, 나 야훼가 이스라엘의 하느님으로서 너에게 말한다.  북한성경 "바룩아. 나 여호와가 이스라엘의 하느님으로서 너에게 말한다.  Afr1953 So spreek die HERE, die God van Israel, aangaande jou, o Barug!  BulVeren Така казва ГОСПОД, Израилевият Бог, за теб, Варух:  Dan S? siger HERREN, Israels Gud, om dig, Baruk:  GerElb1871 So spricht Jehova, der Gott Israels, von dir, Baruk:  GerElb1905 So spricht Jehova, der Gott Israels, von dir, Baruk:  GerLut1545 So spricht der HERR Zebaoth, der Gott Israels, von dir, Baruch:  GerSch So spricht der HERR, der Gott Israels, zu dir, Baruch:  UMGreek Ουτω λεγει Κυριο? ο Θεο? του Ισραηλ περι σου, Βαρουχ  ACV Thus says LORD, the God of Israel, to thee, O Baruch:  AKJV Thus said the LORD, the God of Israel, to you, O Baruch:  ASV Thus saith Jehovah, the God of Israel, (1) unto thee, O Baruch: (1) Or concerning )  BBE This is what the Lord, the God of Israel, has said of you, O Baruch:  DRC Thus saith the Lord the God of Israel to thee, Baruch:  Darby Thus saith Jehovah, the God of Israel, concerning thee, Baruch:  ESV Thus says the Lord, the God of Israel, to you, O Baruch:  Geneva1599 Thus sayeth the Lord God of Israel vnto thee, O Baruch,  GodsWord "This is what the LORD God of Israel says to you, Baruch:  HNV Thus says the LORD, the God of Israel, to you, Baruch:  JPS 'Thus saith the LORD, the God of Israel, concerning thee, O Baruch: Thou didst say:  Jubilee2000 Thus hath the LORD, the God of Israel said unto thee, O Baruch:  LITV So says Jehovah, the God of Israel, to you, O Baruch:  MKJV So says the LORD, the God of Israel, to you, O Baruch:  RNKJV Thus saith ????, the Elohim of Israel, unto thee, O Baruch;  RWebster Thus saith the LORD , the God of Israel , to thee, O Baruch ;  Rotherham Thus, saith Yahweh, God of Israel, Unto thee, O Baruch,?  UKJV Thus says the LORD, the God of Israel, unto you, O Baruch:  WEB Thus says Yahweh, the God of Israel, to you, Baruch:  Webster Thus saith the LORD, the God of Israel, to thee, O Baruch;  YLT `Thus said Jehovah, God of Israel, concerning thee, O Baruch:  Esperanto Tiele diras la Eternulo, Dio de Izrael, pri vi, ho Baruhx:  LXX(o) (51:32) ουτω? ειπεν κυριο? επι σοι βαρουχ

인기검색어 kcm  2506700 교회  1377250 선교  1336930 예수  1263068 설교  1048750 아시아  954368 세계  934358 선교회  900365 사랑  889445 바울  882473 [배너등록]