| 성경장절 |
에스겔 40장 20절 |
| 개역개정 |
그가 바깥뜰 북쪽을 향한 문간의 길이와 너비를 측량하니 |
| KJV |
And the gate of the outward court that looked toward the north, he measured the length thereof, and the breadth thereof. |
| NIV |
Then he measured the length and width of the gate facing north, leading into the outer court. |
| 공동번역 |
그가 나를 마당에 붙은 북문으로 데리고 가서 그 문의 길이와 나비를 재니, |
| 북한성경 |
그가 나를 마당에 붙은 북문으로 데리고 가서 그 문의 길이와 너비를 재니 |
| Afr1953 |
Aangaande die poort wat na die noorde l?, by die buitenste voorhof -- hy het sy lengte en sy breedte gemeet. |
| BulVeren |
И измери дължината и ширината на портата на външния двор, която гледаше на север. |
| Dan |
og se, der var en Port, som vendte mod Nord, i den ydre Forg?rd, og han m?lte dens Længde og Bredde. |
| GerElb1871 |
Und das Tor, welches gegen Norden gerichtet war, am ?ußeren Vorhof: er maß seine L?nge und seine Breite; |
| GerElb1905 |
Und das Tor, welches gegen Norden gerichtet war, am ?ußeren Vorhof: er maß seine L?nge und seine Breite; |
| GerLut1545 |
Also maß er auch das Tor, so gegen Mitternacht lag, am ?ußern Vorhofe, nach der L?nge und Breite. |
| GerSch |
Auch das Tor am ?ußern Vorhof, das nach Norden schaut, maß er nach seiner L?nge und Breite. |
| UMGreek |
Και την πυλην τη? εξωτερα? αυλη? την βλεπουσαν προ? βορραν εμετρησε, το μηκο? αυτη? και το πλατο? αυτη?. |
| ACV |
And the gate of the outer court whose view is toward the north, he measured the length of it and the breadth of it. |
| AKJV |
And the gate of the outward court that looked toward the north, he measured the length thereof, and the breadth thereof. |
| ASV |
And the gate of the outer court whose prospect is toward the north, he measured the length thereof and the breadth thereof. |
| BBE |
And there was a doorway to the outer square, looking to the north; and he took the measure of it to see how wide and how long it was. |
| DRC |
He measured also both the length and the breadth of the gate of the outward court, which looked northward. |
| Darby |
And the gate of the outer court, that looked toward the north, he measured its length and its breadth. |
| ESV |
The North GateAs for ([ver. 6]) the gate that faced toward the north, belonging to ([See ver. 17 above]) the outer court, he measured its length and its breadth. |
| Geneva1599 |
And the gate of the outwarde court, that looked toward the North, measured he after the length and breadth thereof. |
| GodsWord |
Then the man measured the length and width of the gateway, leading to the outer courtyard. This was the gateway that faced north. |
| HNV |
The gate of the outer court whose prospect is toward the north, he measured its length and its breadth. |
| JPS |
And the gate of the outer court that looked toward the north, he measured the length thereof and the breadth thereof. |
| Jubilee2000 |
And the gate of the outer court that looked toward the north, he measured the length thereof and the breadth thereof. |
| LITV |
And the gate which faces the way of the north of the outer court, he measured its length and its breadth. |
| MKJV |
And the gate which faces the way of the north of the outer court, he measured its length and its breadth. |
| RNKJV |
Then he measured the breadth from the forefront of the lower gate unto the forefront of the inner court without, an hundred cubits eastward and northward. |
| RWebster |
And the gate of the outer court that looked toward the north , he measured its length , and its breadth . {that looked: Heb. whose face was} |
| Rotherham |
And as for the gate which looked towards the north, pertaining to the outer court, he measured the length thereof, and the breadth thereof. |
| UKJV |
And the gate of the outward court that looked toward the north, he measured the length thereof, and the breadth thereof. |
| WEB |
The gate of the outer court whose prospect is toward the north, he measured its length and its breadth. |
| Webster |
And the gate of the outward court that looked towards the north, he measured its length, and its breadth. |
| YLT |
As to the gate of the outer court whose front is northward, he hath measured its length and its breadth; |
| Esperanto |
Li mezuris ankaux la longon kaj la largxon de la norden turnita pordego de la ekstera korto. |
| LXX(o) |
και ιδου πυλη βλεπουσα προ? βορραν τη αυλη τη εξωτερα και διεμετρησεν αυτην το τε μηκο? αυτη? και το πλατο? |
인기검색어
2505941
