| 성경장절 |
학개 2장 11절 |
| 개역개정 |
만군의 여호와가 말하노니 너는 제사장에게 율법에 대하여 물어 이르기를 |
| KJV |
Thus saith the LORD of hosts; Ask now the priests concerning the law, saying, |
| NIV |
"This is what the LORD Almighty says: 'Ask the priests what the law says: |
| 공동번역 |
"나 만군의 야훼가 말한다. 너는 사제들에게 법을 물어 보아라. |
| 북한성경 |
"나 만군의 여호와가 말한다. 너는 제사장들에게 법을 물어보아라. |
| Afr1953 |
So s? die HERE van die le?rskare: Vra tog aan die priesters inligting uit die wet en s?: |
| BulVeren |
Така казва ГОСПОД на Войнствата: Попитай сега свещениците за закона, като кажеш: |
| Dan |
S? siger Hærskarers HERRE: Bed Præsterne om Svar p? følgende Spørgsm?l: |
| GerElb1871 |
So spricht Jehova der Heerscharen: Frage doch die Priester ?ber das Gesetz (O. um Belehrung) und sprich: |
| GerElb1905 |
So spricht Jehova der Heerscharen: Frage doch die Priester ?ber das Gesetz und sprich: |
| GerLut1545 |
Am vierundzwanzigsten Tage des neunten Monden, im andern Jahr Darius, geschah des HERRN Wort zu dem Propheten Haggai und sprach: |
| GerSch |
So spricht der HERR der Heerscharen: Frage doch die Priester ?ber das Gesetz und sprich: |
| UMGreek |
Ουτω λεγει ο Κυριο? των δυναμεων Ερωτησον τωρα του? ιερει? περι του νομου, λεγων, |
| ACV |
Thus says LORD of hosts: Ask now the priests concerning the law, saying, |
| AKJV |
Thus said the LORD of hosts; Ask now the priests concerning the law, saying, |
| ASV |
Thus saith Jehovah of hosts: Ask now the priests concerning the law, saying, |
| BBE |
These are the words of the Lord of armies: Put now a point of law to the priests, saying, |
| DRC |
Thus saith the Lord of hosts: Ask the priests the law, saying: |
| Darby |
Thus saith Jehovah of hosts: Ask now the priests concerning the law, saying, |
| ESV |
Thus says the Lord of hosts: (See Lev. 10:10, 11) Ask the priests about the law: |
| Geneva1599 |
In the foure and twentieth day of the ninth moneth, in the second yeere of Darius, came the worde of the Lord vnto the Prophet Haggai, saying, |
| GodsWord |
"This is what the LORD of Armies says: Ask the priests for a decision. |
| HNV |
“Thus says the LORD of Hosts: Ask now the priests concerning the law, saying, |
| JPS |
'Thus saith the LORD of hosts: Ask now the priests for instruction, saying: |
| Jubilee2000 |
Thus hath the LORD of the hosts said; Ask now the priests [concerning] the law, saying, |
| LITV |
So says Jehovah of hosts: Now ask the priests the law, saying, |
| MKJV |
So says the LORD of hosts: Now ask the priests the law, saying, |
| RNKJV |
Thus saith ???? of hosts; Ask now the priests concerning the law, saying, |
| RWebster |
Thus saith the LORD of hosts ; Ask now the priests concerning the law , saying , |
| Rotherham |
Thus, saith Yahweh of hosts,?I pray you, ask the priests a direction, saying: |
| UKJV |
Thus says the LORD of hosts; Ask now the priests concerning the law, saying, |
| WEB |
“Thus says Yahweh of Armies: Ask now the priests concerning the law, saying, |
| Webster |
Thus saith the LORD of hosts, Ask now the priests [concerning] the law, saying, |
| YLT |
Thus said Jehovah of Hosts: `Ask, I pray thee, the priests of the law, saying: |
| Esperanto |
Tiele diras la Eternulo Cebaot:Petu de la pastroj instruon, kaj diru: |
| LXX(o) |
ταδε λεγει κυριο? παντοκρατωρ επερωτησον του? ιερει? νομον λεγων |
인기검색어
2506703
