현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  마태복음 27장 59절  개역개정 요셉이 시체를 가져다가 깨끗한 세마포로 싸서  KJV And when Joseph had taken the body, he wrapped it in a clean line cloth,  NIV Joseph took the body, wrapped it in a clean linen cloth,  공동번역 그래서 요셉은 예수의 시체를 가져다가 깨끗한 고운 베로 싸서  북한성경 그래서 요셉은 예수의 시체를 가져다가 깨끗하고 고운 베로 싼 다음  Afr1953 En Josef het die liggaam geneem en dit met skoon linne toegedraai  BulVeren Йосиф, като взе тялото, Го обви с чиста плащаница  Dan Og Josef tog Legemet og svøbte det i et rent, fint Linklæde  GerElb1871 Und Joseph nahm den Leib und wickelte ihn in reine, feine Leinwand,  GerElb1905 Und Joseph nahm den Leib und wickelte ihn in reine, feine Leinwand,  GerLut1545 Und Joseph nahm den Leib und wickelte ihn in eine reine Leinwand.  GerSch Und Joseph nahm den Leichnam, wickelte ihn in reine Leinwand  UMGreek Και λαβων το σωμα ο Ιωσηφ, ετυλιξεν αυτο με σινδονα καθαραν,  ACV And Joseph having taken the body, wrapped it in a clean linen cloth,  AKJV And when Joseph had taken the body, he wrapped it in a clean linen cloth,  ASV And Joseph took the body, and wrapped it in a clean linen cloth,  BBE And Joseph took the body, folding it in clean linen,  DRC And Joseph taking the body, wrapped it up in a clean linen cloth.  Darby And Joseph having got the body, wrapped it in a clean linen cloth,  ESV And Joseph took the body and wrapped it in a clean linen shroud  Geneva1599 So Ioseph tooke the body, and wrapped it in a cleane linnen cloth,  GodsWord Joseph took the body and wrapped it in a clean linen cloth.  HNV Joseph took the body, and wrapped it in a clean linen cloth,  JPS  Jubilee2000 And when Joseph had taken the body, he wrapped it in a clean linen cloth  LITV And taking the body, Joseph wrapped it in clean linen,  MKJV When Joseph had taken the body, he wrapped it in clean linen,  RNKJV And when Joseph had taken the body, he wrapped it in a clean linen cloth,  RWebster And when Joseph had taken the body , he wrapped it in a clean linen cloth ,  Rotherham And Joseph, taking the body, wrapped it up in a clean Indian-cloth,  UKJV And when Joseph had taken the body, he wrapped it in a clean linen cloth,  WEB Joseph took the body, and wrapped it in a clean linen cloth,  Webster And when Joseph had taken the body, he wrapped it in a clean linen cloth,  YLT And having taken the body, Joseph wrapped it in clean linen,  Esperanto Kaj Jozef prenis la korpon, kaj envolvis gxin en pura tolajxo,  LXX(o)

인기검색어 kcm  2506703 교회  1377252 선교  1336974 예수  1263073 설교  1048755 아시아  954371 세계  934365 선교회  900368 사랑  889455 바울  882475 [배너등록]