| 성경장절 |
누가복음 3장 27절 |
| 개역개정 |
그 위는 요아난이요 그 위는 레사요 그 위는 스룹바벨이요 그 위는 스알디엘이요 그 위는 네리요 |
| KJV |
Which was the son of Joanna, which was the son of Rhesa, which was the son of Zorobabel, which was the son of Salathiel, which was the son of Neri, |
| NIV |
the son of Joanan, the son of Rhesa, the son of Zerubbabel, the son of Shealtiel, the son of Neri, |
| 공동번역 |
요하난, 레사, 즈루빠벨, 스알디엘, 네리, |
| 북한성경 |
요하난, 례사, 스룹바벨, 스알디엘, 네리 |
| Afr1953 |
die seun van Johanan, die seun van Resa, die seun van Serubb?bel, die seun van Se?lti?l, die seun van Ner¡ja, |
| BulVeren |
на Йоанан, на Риса, на Зоровавел, на Салатиил, на Нирий, |
| Dan |
Joanans Søn, Resas Søn, Zorobabels Søn; Salathiels Søn, Neris Søn. |
| GerElb1871 |
des Johanna, des Resa, des Zorobabel, des Salathiel, des Neri, |
| GerElb1905 |
des Johanna, des Resa, des Zorobabel, des Salathiel, des Neri, |
| GerLut1545 |
der war ein Sohn Johannas, der war ein Sohn Resias, der war ein Sohn Zorobabels, der war ein Sohn Salathiels, der war ein Sohn Neris, |
| GerSch |
des Johanan, des Resa, des Serubbabel, des Sealtiel, des Neri, |
| UMGreek |
του Ιωαννα, του Ρησα, του Ζοροβαβελ, του Σαλαθιηλ, του Νηρι, |
| ACV |
the son of Joannan, the son of Rhesa, the son of Zerubbabel, the son of Shealtiel, the son of Neri, |
| AKJV |
Which was the son of Joanna, which was the son of Rhesa, which was the son of Zorobabel, which was the son of Salathiel, which was the son of Neri, |
| ASV |
the son of Joanan, the son of Rhesa, the son of Zerubbabel, the son of (1) Shealtiel, the son of Neri, (1) Gr Salathiel ) |
| BBE |
The son of Joanan, the son of Rhesa, the son of Zerubbabel, the son of Shealtiel, the son of Neri, |
| DRC |
Who was of Joanna, who was of Reza, who was of Zorobabel, who was of Salathiel, who was of Neri, |
| Darby |
of Joannes, of Resa, of Zorobabel, of Salathiel, of Neri, |
| ESV |
the son of Joanan, the son of Rhesa, (Matt. 1:12) the son of Zerubbabel, the son (Ezra 3:2) of Shealtiel, (Greek Salathiel) the son of Neri, |
| Geneva1599 |
The sonne of Ioanna, the sonne of Rhesa, the sonne of Zorobabel, the sonne of Salathiel, the sonne of Neri, |
| GodsWord |
son of Joanan, son of Rhesa, son of Zerubbabel, son of Shealtiel, son of Neri, |
| HNV |
the son of Yochanan, the son of Rhesa, the son of Zerubbabel, the son of Shealtiel, the son of Neri, |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
who was [the son] of Joanna, who was [the son] of Rhesa, who was [the son] of Zorobabel, who was [the son] of Salathiel, who was [the son] of Neri, |
| LITV |
the son of Joannas, the son of Rhesa, the son of Zerubbabel, the son of Shealtiel, the son of Neri, |
| MKJV |
son of of Joanna, son of of Rhesa, son of of Zerubbabel, son of of Shealtiel, son of of Neri, |
| RNKJV |
Which was the son of Joanna, which was the son of Rhesa, which was the son of Zorobabel, which was the son of Salathiel, which was the son of Neri, |
| RWebster |
Who was the son of Joanna , who was the son of Rhesa , who was the son of Zerubbabel , who was the son of Shealtiel , who was the son of Neri , |
| Rotherham |
of Joanan, of Rhesa, of Zerubbabel,?of Salathiel, of Neri: |
| UKJV |
Which was the son of Joanna, which was the son of Rhesa, which was the son of Zorobabel, which was the son of Salathiel, which was the son of Neri, |
| WEB |
the son of Joanan, the son of Rhesa, the son of Zerubbabel, the son of Shealtiel, the son of Neri, |
| Webster |
Who was [the son] of Joanna, who was [the son] of Rhesa, who was [the son] of Zorobabel, who was [the son] of Salathiel, who was [the son] of Neri, |
| YLT |
the son of Joanna, the son of Rhesa, the son of Zerubbabel, the son of Shealtiel, |
| Esperanto |
de Johxanan, de Resa, de Zerubabel, de SXealtiel, de Neri, |
| LXX(o) |
|
|
|
|
[배너등록]
|
인기검색어
2505878
