현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  사도행전 7장 1절  개역개정 대제사장이 이르되 이것이 사실이냐  KJV Then said the high priest, Are these things so?  NIV Then the high priest asked him, "Are these charges true?"  공동번역 [스데파노의 설교] 대사제가 스데파노에게 `이 사람들의 말이 사실인가 ?'하고 묻자  북한성경 대제사장이 스데반에게 "이 사람들의 말이 사실인가?"하고 묻자  Afr1953 Toe s? die ho?priester: Is hierdie dinge dan so?  BulVeren Тогава първосвещеникът каза: Това така ли е?  Dan Men Ypperstepræsten sagde: "Forholder dette sig s?ledes?"  GerElb1871 Der Hohepriester aber sprach: Ist denn dieses also?  GerElb1905 Der Hohepriester aber sprach: Ist denn dieses also? Er aber sprach:  GerLut1545 Da sprach der Hohepriester: Ist dem also?  GerSch Da sprach der Hohepriester: Verh?lt sich dieses also?  UMGreek Ειπε δε ο αρχιερευ? Τωοντι ουτω? εχουσι ταυτα;  ACV And the high priest said, Are these things so?  AKJV Then said the high priest, Are these things so?  ASV And the high priest said, Are these things so?  BBE Then the high priest said, Are these things true?  DRC THEN the high priest said: Are these things so?  Darby And the high priest said, Are these things then so?  ESV Stephen's SpeechAnd the high priest said, Are these things so?  Geneva1599 Then sayd the chiefe Priest, Are these things so?  GodsWord Then the chief priest asked Stephen, "Is this true?"  HNV The high priest said, “Are these things so?”  JPS  Jubilee2000 Then the prince of the priests said, Are these things so?  LITV And the high priest said, Tell me then if you thus hold these things?  MKJV Then the high priest said, Then do you so hold these things?  RNKJV Then said the high priest, Are these things so?  RWebster Then said the high priest , Are these things so ?  Rotherham And the High-priest said?Are these things, so?  UKJV Then said the high priest, Are these things so?  WEB The high priest said, “Are these things so?”  Webster Then said the high priest, Are these things so?  YLT And the chief priest said, `Are then these things so?'  Esperanto Tiam diris la cxefpastro:CXu cxi tiuj aferoj estas tiel?  LXX(o)

인기검색어 kcm  2506721 교회  1377270 선교  1337062 예수  1263096 설교  1048775 아시아  954393 세계  934388 선교회  900400 사랑  889470 바울  882489 [배너등록]