현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  사도행전 7장 18절  개역개정 요셉을 알지 못하는 새 임금이 애굽 왕위에 오르매  KJV Till another king arose, which knew not Joseph.  NIV Then another king, who knew nothing about Joseph, became ruler of Egypt.  공동번역 그런데 요셉의 내력을 알지 못하는 다른 왕이 에집트를 다스리게 되었습니다.  북한성경 그런데 요셉의 래력을 알지 못하는 다른 왕이 애급을 다스리게 되었습니다.  Afr1953 totdat daar 'n ander koning opgestaan het wat nie vir Josef geken het nie.  BulVeren докато се издигна друг цар, който не познаваше Йосиф.  Dan indtil der fremstod en anden Konge, som ikke kendte Josef.  GerElb1871 bis ein anderer K?nig ?ber ?gypten aufstand, der Joseph nicht kannte.  GerElb1905 bis ein anderer K?nig ?ber ?gypten aufstand, der Joseph nicht kannte.  GerLut1545 bis daß ein anderer K?nig aufkam, der nichts wußte von Joseph.  GerSch bis ein anderer K?nig ?ber ?gypten aufkam, der Joseph nicht kannte.  UMGreek εωσου εσηκωθη βασιλευ? αλλο?, οστι? δεν ηξευρε τον Ιωσηφ.  ACV until another king arose who had not known Joseph.  AKJV Till another king arose, which knew not Joseph.  ASV till there arose another king over Egypt, who knew not Joseph.  BBE Till another king came to power, who had no knowledge of Joseph.  DRC Till another king arose in Egypt, who knew not Joseph.  Darby until another king over Egypt arose who did not know Joseph.  ESV until there arose over Egypt another king (Cited from Ex. 1:8) who did not know Joseph.  Geneva1599 Till another King arose, which knewe not Ioseph.  GodsWord Then a different king, who knew nothing about Joseph, began to rule in Egypt.  HNV until there arose a different king, who didn’t know Joseph.  JPS  Jubilee2000 until another king arose, who did not know Joseph.  LITV until "another king rose up" "who did not know Joseph." Ex. 1:8  MKJV until another king arose who did not know Joseph.  RNKJV Till another king arose, which knew not Joseph.  RWebster Till another king arose , who knew not Joseph .  Rotherham Until there arose another sort of king over Egypt, who had not known Joseph.  UKJV Till another king arose, which knew not Joseph.  WEB until there arose a different king, who didn’t know Joseph.  Webster Till another king arose, who knew not Joseph.  YLT till another king rose, who had not known Joseph;  Esperanto gxis aperis alia regxo, kiu ne konis Jozefon.  LXX(o)

인기검색어 kcm  2506703 교회  1377253 선교  1337033 예수  1263073 설교  1048757 아시아  954371 세계  934366 선교회  900369 사랑  889456 바울  882477 [배너등록]