현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  로마서 12장 13절  개역개정 성도들의 쓸 것을 공급하며 손 대접하기를 힘쓰라  KJV Distributing to the necessity of saints; given to hospitality.  NIV Share with God's people who are in need. Practice hospitality.  공동번역 성도들의 딱한 사정을 돌봐 주고 나그네를 후히 대접하십시오.  북한성경 성도들의 딱한 사정을 돌봐주고 나그네를 후하게 대접하십시오.  Afr1953 Maak voorsiening in die behoeftes van die heiliges; streef na gasvryheid;  BulVeren помагайте на светиите в нуждите им; стремете се към гостолюбие.  Dan Tager Del i de helliges Fornødenheder; lægger Vind p? Gæstfrihed!  GerElb1871 an den Bed?rfnissen der Heiligen nehmet teil; nach Gastfreundschaft trachtet.  GerElb1905 an den Bed?rfnissen der Heiligen nehmet teil; nach Gastfreundschaft trachtet.  GerLut1545 Nehmet euch der Heiligen Notdurft an. Herberget gerne.  GerSch Nehmet Anteil an den N?ten der Heiligen, befleißiget euch der Gastfreundschaft!  UMGreek ει? τα? χρεια? των αγιων μεταδιδοντε?, την φιλοξενιαν ακολουθουντε?.  ACV sharing for the needs of the sanctified, pursuing love for strangers.  AKJV Distributing to the necessity of saints; given to hospitality.  ASV communicating to the necessities of the saints; (1) given to hospitality. (1) Gr pursuing )  BBE Giving to the needs of the saints, ready to take people into your houses.  DRC Communicating to the necessities of the saints. Pursuing hospitality.  Darby distributing to the necessities of the saints; given to hospitality.  ESV (ch. 15:25; 1 Cor. 16:1, 15; 2 Cor. 9:1, 12; Heb. 6:10; 13:16; [1 Tim. 6:18]) Contribute to the needs of the saints and (See Matt. 25:35) seek to show hospitality.  Geneva1599 Distributing vnto the necessities of the Saintes: giuing your selues to hospitalitie.  GodsWord Share what you have with God's people who are in need. Be hospitable.  HNV contributing to the needs of the holy ones; given to hospitality.  JPS  Jubilee2000 sharing for the needs of the saints, [and] given to hospitality.  LITV imparting to the needs of the saints, pursuing hospitality.  MKJV distributing to the needs of the saints, pursuing hospitality.  RNKJV Distributing to the necessity of saints; given to hospitality.  RWebster Distributing to the necessity of saints ; given to hospitality .  Rotherham With the needs of the saints, having fellowship,?hospitality, pursuing.  UKJV Distributing to the necessity of saints; given to hospitality.  WEB contributing to the needs of the saints; given to hospitality.  Webster Distributing to the necessity of saints; given to hospitality.  YLT to the necessities of the saints communicating; the hospitality pursuing.  Esperanto kotizantaj por la bezonoj de la sanktuloj, sekvantaj gastamecon.  LXX(o)

인기검색어 kcm  2506704 교회  1377256 선교  1337038 예수  1263076 설교  1048761 아시아  954373 세계  934367 선교회  900370 사랑  889458 바울  882478 [배너등록]