현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  고린도전서 1장 15절  개역개정 이는 아무도 나의 이름으로 세례를 받았다 말하지 못하게 하려 함이라  KJV Lest any should say that I had baptized in mine own name.  NIV so no one can say that you were baptized into my name.  공동번역 그러니 여러분이 내 이름으로 세례를 받았다는 말은 아무도 할 수 없을 것입니다.  북한성경 그러니 여러분이 내 이름으로 세례를 받았다는 말은 아무도 할 수 없을 것입니다.  Afr1953 sodat niemand kan s? dat ek in my naam gedoop het nie.  BulVeren за да не каже никой, че сте били кръстени в моето име.  Dan for at ikke nogen skal sige, at I bleve døbte til mit Navn.  GerElb1871 auf daß nicht jemanden sage, daß ich auf meinen Namen getauft habe.  GerElb1905 auf daß nicht jemand sage, daß ich auf meinen Namen getauft habe.  GerLut1545 daß nicht jemand sagen m?ge, ich h?tte auf meinen Namen getauft.  GerSch so kann doch niemand sagen, ihr seiet auf meinen Namen getauft!  UMGreek δια να μη ειπη τι? οτι ει? το ονομα μου εβαπτισα.  ACV lest some man should say that I immersed in my name.  AKJV Lest any should say that I had baptized in my own name.  ASV lest any man should say that ye were baptized into my name.  BBE So that no one may be able to say that you had baptism in my name.  DRC Lest any should say that you were baptized in my name.  Darby that no one may say that I have baptised unto my own name.  ESV so that no one may say that you were baptized in my name.  Geneva1599 Lest any should say, that I had baptized into mine owne name.  GodsWord so that no one can say you were baptized in my name.  HNV so that no one should say that I had immersed you into my own name.  JPS  Jubilee2000 lest any should say that [ye were] baptized into my name.  LITV that not anyone should say that you were baptized in my name.  MKJV lest any should say that I had baptized in my own name.  RNKJV Lest any should say that I had baptized in mine own name.  RWebster Lest any should say that I had baptized in my own name .  Rotherham Lest any should say?into my own name, I immersed:  UKJV Lest any should say that I had baptized in mine own name.  WEB so that no one should say that I had baptized you into my own name.  Webster Lest any should say that I had baptized in my own name.  YLT that no one may say that to my own name I did baptize;  Esperanto por ke neniu diru, ke vi baptigxis en mian nomon.  LXX(o)

인기검색어 kcm  2506732 교회  1377274 선교  1337065 예수  1263099 설교  1048776 아시아  954395 세계  934390 선교회  900402 사랑  889471 바울  882491 [배너등록]