| 성경장절 |
고린도전서 6장 17절 |
| 개역개정 |
주와 합하는 자는 한 영이니라 |
| KJV |
But he that is joined unto the Lord is one spirit. |
| NIV |
But he who unites himself with the Lord is one with him in spirit. |
| 공동번역 |
그러나 주님과 합하는 사람은 주님과 영적으로 하나가 됩니다. |
| 북한성경 |
그러나 주님과 합하는 사람은 주님과 령적으로 하나가 됩니다. |
| Afr1953 |
Maar wie die Here aanhang, is een gees met Hom. |
| BulVeren |
Но който се съединява с Господа, е един дух с Него. |
| Dan |
Men den, som holder sig til Herren, er een ?nd med ham. |
| GerElb1871 |
Wer aber dem Herrn anh?ngt, ist ein Geist mit ihm. |
| GerElb1905 |
Wer aber dem Herrn anh?ngt, ist ein Geist mit ihm. |
| GerLut1545 |
Wer aber dem HERRN anhanget, der ist ein Geist mit ihm. |
| GerSch |
Wer aber dem Herrn anh?ngt, ist ein Geist mit ihm. |
| UMGreek |
οστι? ομω? προσκολλαται με τον Κυριον ειναι εν πνευμα. |
| ACV |
But he who is joined to the Lord is one spirit. |
| AKJV |
But he that is joined to the Lord is one spirit. |
| ASV |
But he that is joined unto the Lord is one spirit. |
| BBE |
But he who is united to the Lord is one spirit. |
| DRC |
But he who is joined to the Lord, is one spirit. |
| Darby |
But he that is joined to the Lord is one Spirit. |
| ESV |
But he who is joined to the Lord (Eph. 4:4; [John 17:21-23]) becomes one spirit with him. |
| Geneva1599 |
But hee that is ioyned vnto the Lord, is one spirite. |
| GodsWord |
However, the person who unites himself with the Lord becomes one spirit with him. |
| HNV |
But he who is joined to the Lord is one spirit. |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
But he that is joined unto the Lord is one spirit. |
| LITV |
But he being joined to the Lord is one spirit. |
| MKJV |
But he being joined to the Lord is one spirit. |
| RNKJV |
But he that is joined unto ???? is one spirit. |
| RWebster |
But he that is joined to the Lord is one spirit . |
| Rotherham |
But, he that joineth himself unto the Lord, is, one Spirit. |
| UKJV |
But he that is joined unto the Lord is one spirit. (pneuma) |
| WEB |
But he who is joined to the Lord is one spirit. |
| Webster |
But he that is joined to the Lord is one spirit. |
| YLT |
And he who is joined to the Lord is one spirit; |
| Esperanto |
Sed tiu, kiu kunigxas kun la Sinjoro, estas kun li unu spirito. |
| LXX(o) |
|
인기검색어
2506703
