| 성경장절 |
고린도전서 15장 30절 |
| 개역개정 |
또 어찌하여 우리가 언제나 위험을 무릅쓰리요 |
| KJV |
And why stand we in jeopardy every hour? |
| NIV |
And as for us, why do we endanger ourselves every hour? |
| 공동번역 |
또 우리는 무엇 때문에 언제나 위험을 무릅쓰면서 살고 있습니까 ? |
| 북한성경 |
또 우리는 무엇 때문에 언제나 위험을 무릅쓰면서 살고 있습니까? |
| Afr1953 |
Waarom is ons ook elke uur in gevaar? |
| BulVeren |
Защо и ние се излагаме на опасност всеки час? |
| Dan |
Hvorfor udsætte da ogs? vi os hver Time for Fare? |
| GerElb1871 |
Warum sind auch wir jede Stunde in Gefahr? (O. bestehen auch wir? Gefahren) |
| GerElb1905 |
Warum sind auch wir jede Stunde in Gefahr? (O. bestehen auch wir... Gefahren) |
| GerLut1545 |
Und was stehen wir alle Stunde in der Gefahr? |
| GerSch |
Und warum stehen auch wir st?ndlich in Gefahr? |
| UMGreek |
δια τι και ημει? κινδυνευομεν πασαν ωραν; |
| ACV |
And we, why are we in peril every hour? |
| AKJV |
And why stand we in jeopardy every hour? |
| ASV |
Why do we also stand in jeopardy every hour? |
| BBE |
And why are we in danger every hour? |
| DRC |
Why also are we in danger every hour? |
| Darby |
Why do *we* also endanger ourselves every hour? |
| ESV |
Why am (2 Cor. 11:26) I in danger every hour? |
| Geneva1599 |
Why are wee also in ieopardie euery houre? |
| GodsWord |
Why are we constantly putting ourselves in danger? |
| HNV |
Why do we also stand in jeopardy every hour? |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
And why do we stand in jeopardy every hour? |
| LITV |
Why are we also in danger every hour? |
| MKJV |
And why are we also in danger every hour? |
| RNKJV |
And why stand we in jeopardy every hour? |
| RWebster |
And why stand we in jeopardy every hour ? |
| Rotherham |
Why also are, we, running into peril every hour? |
| UKJV |
And why stand we in jeopardy every hour? |
| WEB |
Why do we also stand in jeopardy every hour? |
| Webster |
And why stand we in jeopardy every hour? |
| YLT |
why also do we stand in peril every hour? |
| Esperanto |
kial ni ankaux endangxerigxas cxiun horon? |
| LXX(o) |
|
인기검색어
2506706
