| 성경장절 |
고린도후서 3장 8절 |
| 개역개정 |
하물며 영의 직분은 더욱 영광이 있지 아니하겠느냐 |
| KJV |
How shall not the ministration of the spirit be rather glorious? |
| NIV |
will not the ministry of the Spirit be even more glorious? |
| 공동번역 |
성령의 심부름꾼은 얼마나 더 영광스럽겠습니까 ? |
| 북한성경 |
성령의 심부름군은 얼마나 더 영광스럽겠습니가? |
| Afr1953 |
hoeveel te meer sal die bediening van die Gees dan nie in heerlikheid wees nie? |
| BulVeren |
как служенето на Духа няма да бъде с по-голяма слава? |
| Dan |
hvorledes skal da ikke ?ndens Tjeneste end mere være i Herlighed? |
| GerElb1871 |
wie wird nicht vielmehr der Dienst des Geistes in Herrlichkeit bestehen? (Eig. sein) |
| GerElb1905 |
wie wird nicht vielmehr der Dienst des Geistes in Herrlichkeit bestehen? (Eig. sein) |
| GerLut1545 |
wie sollte nicht viel mehr das Amt, das den Geist gibt, Klarheit haben? |
| GerSch |
wie sollte denn nicht der Dienst des Geistes von weit gr?ßerer Herrlichkeit sein? |
| UMGreek |
πω? η διακονια του Πνευματο? δεν θελει εισθαι μαλλον ενδοξο?; |
| ACV |
how will the administration of the spirit not be more in glory? |
| AKJV |
How shall not the ministration of the spirit be rather glorious? |
| ASV |
how shall not rather the ministration of the spirit be with glory? |
| BBE |
Will not the operation of the Spirit have a much greater glory? |
| DRC |
How shall not the ministration of the spirit be rather in glory? |
| Darby |
how shall not rather the ministry of the Spirit subsist in glory? |
| ESV |
will not the ministry of the Spirit have even more glory? |
| Geneva1599 |
Howe shall not the ministration of the Spirite be more glorious? |
| GodsWord |
Won't the ministry that brings the Spirit have even more glory? |
| HNV |
won’t service of the Spirit be with much more glory? |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
How shall not the ministry of the Spirit be for greater glory? |
| LITV |
how much rather the ministry of the Spirit will be in glory! |
| MKJV |
shall not the ministry of the Spirit be with more glory? |
| RNKJV |
How shall not the ministration of the spirit be rather glorious? |
| RWebster |
How shall not the ministration of the Spirit be more glorious ? |
| Rotherham |
How shall not, rather, the ministry of the Spirit, be with glory? |
| UKJV |
How shall not the ministration of the spirit (pneuma) be rather glorious? |
| WEB |
won’t service of the Spirit be with much more glory? |
| Webster |
How shall not the ministration of the Spirit be rather glorious? |
| YLT |
how shall the ministration of the Spirit not be more in glory? |
| Esperanto |
kiel do la administrado spirita ne estos pli multe en gloro? |
| LXX(o) |
|
인기검색어
2506711
