현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  에베소서 5장 25절  개역개정 남편들아 아내 사랑하기를 그리스도께서 교회를 사랑하시고 그 교회를 위하여 자신을 주심 같이 하라  KJV Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church, and gave himself for it;  NIV Husbands, love your wives, just as Christ loved the church and gave himself up for her  공동번역 남편된 사람들은 그리스도께서 교회를 사랑하셔서 당신의 몸을 바치신 것처럼 자기 아내를 사랑하십시오.  북한성경 남편돤 사람들은 그리도께서 교회를 사랑하셔서 당신의 몸을 바치신 것처럼 자기 안해를 사랑하시오.  Afr1953 Manne, julle moet jul eie vroue liefh?, soos Christus ook die gemeente liefgehad en Homself daarvoor oorgegee het  BulVeren Мъже, любете жените си, както и Христос възлюби църквата и предаде Себе Си за нея,  Dan I Mænd! elsker eders Hustruer, ligesom ogs? Kristus elskede Menigheden og hengav sig selv for den,  GerElb1871 Ihr M?nner, liebet eure Weiber, gleichwie auch der Christus die Versammlung geliebt und sich selbst f?r sie hingegeben hat,  GerElb1905 Ihr M?nner, liebet eure Weiber, gleichwie auch der Christus die Versammlung geliebt und sich selbst f?r sie hingegeben hat,  GerLut1545 Ihr M?nner, liebet eure Weiber, gleichwie Christus auch geliebet hat die Gemeinde und hat sich selbst f?r sie gegeben,  GerSch Ihr M?nner, liebet eure Frauen, gleichwie auch Christus die Gemeinde geliebt und sich selbst f?r sie hingegeben hat,  UMGreek Οι ανδρε?, αγαπατε τα? γυναικα? σα?, καθω? και ο Χριστο? ηγαπησε την εκκλησιαν και παρεδωκεν εαυτον υπερ αυτη?,  ACV Husbands, love your own wives even as Christ also loved the church, and delivered himself up for it,  AKJV Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church, and gave himself for it;  ASV Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church, and gave himself up for it;  BBE Husbands, have love for your wives, even as Christ had love for the church, and gave himself for it;  DRC Husbands, love your wives, as Christ also loved the church, and delivered himself up for it:  Darby Husbands, love your own wives, even as the Christ also loved the assembly, and has delivered himself up for it,  ESV (ver. 28, 33; [1 Pet. 3:7]) Husbands, love your wives, as Christ loved the church and (ver. 2) gave himself up for her,  Geneva1599 Husbands, loue your wiues, euen as Christ loued the Church, and gaue himselfe for it,  GodsWord Husbands, love your wives as Christ loved the church and gave his life for it.  HNV Husbands, love your wives, even as Messiah also loved the assembly, and gave himself up for it;  JPS  Jubilee2000 Husbands, love your wives even as the Christ also loved the church and gave himself for her,  LITV Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church and gave Himself up on its behalf,  MKJV Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church and gave Himself for it,  RNKJV Husbands, love your wives, even as the Messiah also loved the assembly, and gave himself for it;  RWebster Husbands , love your wives , even as Christ also loved the church , and gave himself for it ;  Rotherham Ye husbands, be loving your wives, even as, the Christ also, loved the assembly, and delivered, himself, up in her behalf,  UKJV Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church, and gave himself for it;  WEB Husbands, love your wives, even as Christ also loved the assembly, and gave himself up for it;  Webster Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church, and gave himself for it;  YLT The husbands! love your own wives, as also the Christ did love the assembly, and did give himself for it,  Esperanto Edzoj, amu viajn edzinojn, kiel Kristo amis la eklezion kaj pro gxi sin donis,  LXX(o)

인기검색어 kcm  2506714 교회  1377261 선교  1337049 예수  1263084 설교  1048770 아시아  954385 세계  934379 선교회  900380 사랑  889465 바울  882483 [배너등록]