현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  히브리서 9장 18절  개역개정 이러므로 첫 언약도 피 없이 세운 것이 아니니  KJV Whereupon neither the first testament was dedicated without blood.  NIV This is why even the first covenant was not put into effect without blood.  공동번역 그래서 사실은 먼젓번 계약도 피를 가지고 맺었던 것입니다.  북한성경 그래서 사실은 먼저번 계약도 피를 가지고 맺었던 것입니다.  Afr1953 Daarom is ook die eerste testament nie sonder bloed ingewy nie;  BulVeren Затова и първият завет не беше утвърден без кръв.  Dan Derfor er heller ikke den første bleven indviet uden Blod  GerElb1871 daher ist auch der erste Bund nicht ohne Blut eingeweiht worden.  GerElb1905 daher ist auch der erste Bund nicht ohne Blut eingeweiht worden.  GerLut1545 Daher auch das erste nicht ohne Blut gestiftet ward.  GerSch Daher wurde auch der erste Bund nicht ohne Blut eingeweiht.  UMGreek Οθεν ουδε η πρωτη δεν ητο εγκαινιασμενη χωρι? αιματο?  ACV Whereupon neither has the first been dedicated without blood.  AKJV Whereupon neither the first testament was dedicated without blood.  ASV Wherefore even the first covenant hath not been dedicated without blood.  BBE So that even the first agreement was not made without blood.  DRC Whereupon neither was the first indeed dedicated without blood.  Darby Whence neither the first was inaugurated without blood.  ESV Therefore not even the first covenant was inaugurated (Ex. 24:6, 8) without blood.  Geneva1599 Wherefore neither was the first ordeined without blood.  GodsWord That is why even the first promise was made with blood.  HNV Therefore even the first covenant has not been dedicated without blood.  JPS  Jubilee2000 From which came that not even the first [one] was dedicated without blood.  LITV From which neither the first covenant was dedicated without blood.  MKJV From which we see that neither was the first covenant dedicated without blood.  RNKJV Whereupon neither the first testament was dedicated without blood.  RWebster Hence even the first testament was not dedicated without blood . {dedicated: or, purified}  Rotherham Whence, not even the first, apart from blood, hath been consecrated;  UKJV Whereupon neither the first testament was dedicated without blood.  WEB Therefore even the first covenant has not been dedicated without blood.  Webster Hence even the first [testament] was not dedicated without blood.  YLT whence not even the first apart from blood hath been initiated,  Esperanto Tial ankaux la unua testamento ne sen sango dedicxigxis.  LXX(o)

인기검색어 kcm  2506706 교회  1377258 선교  1337040 예수  1263078 설교  1048761 아시아  954377 세계  934370 선교회  900372 사랑  889459 바울  882480 [배너등록]