| 성경장절 |
히브리서 10장 4절 |
| 개역개정 |
이는 황소와 염소의 피가 능히 죄를 없이 하지 못함이라 |
| KJV |
For it is not possible that the blood of bulls and of goats should take away sins. |
| NIV |
because it is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins. |
| 공동번역 |
황소와 염소의 피로써는 죄를 없앨 수가 없기 때문입니다. |
| 북한성경 |
황소와 염소의 피로써는 죄를 없앨 수가 없기 때문입니다. |
| Afr1953 |
want die bloed van stiere en bokke kan onmoontlik die sonde wegneem. |
| BulVeren |
защото не е възможно кръвта от юнци и от козли да отстрани греховете. |
| Dan |
Thi det er umuligt, at Blod af Tyre og Bukke kan borttage Synder. |
| GerElb1871 |
denn unm?glich kann Blut von Stieren und B?cken S?nden hinwegnehmen. |
| GerElb1905 |
denn unm?glich kann Blut von Stieren und B?cken S?nden hinwegnehmen. |
| GerLut1545 |
Denn es ist unm?glich, durch Ochsen - und Bocksblut S?nden wegzunehmen. |
| GerSch |
Denn unm?glich kann Blut von Ochsen und B?cken S?nden wegnehmen! |
| UMGreek |
διοτι αδυνατον ειναι αιμα ταυρων και τραγων να αφαιρη αμαρτια?. |
| ACV |
For it is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins. |
| AKJV |
For it is not possible that the blood of bulls and of goats should take away sins. |
| ASV |
For it is impossible that the blood of bulls and goats should take away sins. |
| BBE |
Because it is not possible for the blood of oxen and goats to take away sins. |
| DRC |
For it is impossible that with the blood of oxen and goats sin should be taken away. |
| Darby |
For blood of bulls and goats is incapable of taking away sins. |
| ESV |
For (ver. 11) it is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins. |
| Geneva1599 |
For it is vnpossible that the blood of bulles and goates should take away sinnes. |
| GodsWord |
(The blood of bulls and goats cannot take away sins.) |
| HNV |
For it is impossible that the blood of bulls and goats should take away sins. |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
For the blood of bulls and of goats cannot take away sins. |
| LITV |
for it is not possible for the blood of bulls and goats to take away sins. |
| MKJV |
For it is not possible that the blood of bulls and of goats should take away sins. |
| RNKJV |
For it is not possible that the blood of bulls and of goats should take away sins. |
| RWebster |
For it is not possible that the blood of bulls and of goats should take away sins . |
| Rotherham |
For it is impossible for blood of bulls and goats to be taking away sins. |
| UKJV |
For it is not possible that the blood of bulls and of goats should take away sins. |
| WEB |
For it is impossible that the blood of bulls and goats should take away sins. |
| Webster |
For [it is] not possible that the blood of bulls and of goats should take away sins. |
| YLT |
for it is impossible for blood of bulls and goats to take away sins. |
| Esperanto |
CXar ne eble estas, ke la sango de bovoj kaj kaproj forprenus pekojn. |
| LXX(o) |
|
인기검색어
2506708
