| 성경장절 |
히브리서 10장 6절 |
| 개역개정 |
번제와 속죄제는 기뻐하지 아니하시나니 |
| KJV |
In burnt offerings and sacrifices for sin thou hast had no pleasure. |
| NIV |
with burnt offerings and sin offerings you were not pleased. |
| 공동번역 |
당신은 번제물과 속죄의 제물도 기뻐하지 않으셨습니다. |
| 북한성경 |
당신은 번제물과 속죄의 제물도 기뻐하지 않으셨습니다. |
| Afr1953 |
Brandoffers en sondoffers het U nie behaag nie. |
| BulVeren |
всеизгаряния и жертви за грях не са Ти угодни. |
| Dan |
Brændofre og Syndofre havde du ikke Behag i. |
| GerElb1871 |
an Brandopfern und Opfern f?r die S?nde hast du kein Wohlgefallen gefunden. |
| GerElb1905 |
an Brandopfern und Opfern f?r die S?nde hast du kein Wohlgefallen gefunden. |
| GerLut1545 |
Brandopfer und S?ndopfer gefallen dir nicht. |
| GerSch |
Brandopfer und S?ndopfer gefallen dir nicht. |
| UMGreek |
ει? ολοκαυτωματα και προσφορα? περι αμαρτια? δεν ευηρεστηθη? |
| ACV |
In whole burnt offerings, and for sin thou were not pleased. |
| AKJV |
In burnt offerings and sacrifices for sin you have had no pleasure. |
| ASV |
In whole burnt offerings and sacrifices for sin thou hadst no pleasure: |
| BBE |
You had no joy in burned offerings or in offerings for sin. |
| DRC |
Holocausts for sin did not please thee. |
| Darby |
Thou tookest no pleasure in burnt-offerings and sacrifices for sin. |
| ESV |
in burnt offerings and sin offeringsyou have taken no pleasure. |
| Geneva1599 |
In burnt offerings, and sinne offrings thou hast had no pleasure. |
| GodsWord |
You did not approve of burnt offerings and sacrifices for sin.' |
| HNV |
You had no pleasure in whole burnt offerings and sacrifices for sin. |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
in burnt offerings and [sacrifices] for sin thou hast had no pleasure. |
| LITV |
You did not delight in burnt offerings and sacrifices concerning sins." |
| MKJV |
In burnt offerings and sacrifices for sin You have had no pleasure. |
| RNKJV |
In burnt offerings and sacrifices for sin thou hast had no pleasure. |
| RWebster |
In burnt offerings and sacrifices for sin thou hast had no pleasure . |
| Rotherham |
In whole-burnt-offerings and sacrifices for sins, thou didst not delight: |
| UKJV |
In burnt offerings and sacrifices for sin you have had no pleasure. |
| WEB |
You had no pleasure in whole burnt offerings and sacrifices for sin. |
| Webster |
In burnt-offerings and [sacrifices] for sin thou hast had no pleasure. |
| YLT |
in burnt-offerings, and concerning sin-offerings, Thou didst not delight, |
| Esperanto |
Bruloferojn kaj pekoferojn Vi ne sxatis. |
| LXX(o) |
|
인기검색어
2506704
