| 성경장절 |
요한계시록 11장 4절 |
| 개역개정 |
그들은 이 땅의 주 앞에 서 있는 두 감람나무와 두 촛대니 |
| KJV |
These are the two olive trees, and the two candlesticks standing before the God of the earth. |
| NIV |
These are the two olive trees and the two lampstands that stand before the Lord of the earth. |
| 공동번역 |
이 두 증인이란 이 세상을 다스리시는 주님 앞에 서 있는 두 올리브나무이며 두 등불입니다. |
| 북한성경 |
이 두 증인이란 이 세상을 다스리시는 주님 앞에 서 있는 두 감람나무이며 두 등불입니다. |
| Afr1953 |
Hulle is die twee olyfbome en die twee kandelaars wat voor die God van die aarde staan. |
| BulVeren |
Те са двете маслинени дървета и двата светилника, които стоят пред Господаря на земята. |
| Dan |
Disse ere de tvende Olietræer og de tvende Lysestager, som st? for Jordens Herre. |
| GerElb1871 |
Diese sind die zwei ?lb?ume und die zwei Leuchter, die vor dem Herrn der Erde stehen. |
| GerElb1905 |
Diese sind die zwei ?lb?ume und die zwei Leuchter, die vor dem Herrn der Erde stehen. |
| GerLut1545 |
Diese sind zween ?lb?ume und zwo Fackeln, stehend vor dem Gott der Erde. |
| GerSch |
Das sind die zwei ?lb?ume und die zwei Leuchter, die vor dem Herrn der Erde stehen. |
| UMGreek |
Ουτοι ειναι αι δυο ελαιαι και αι δυο λυχνιαι, αι ισταμεναι ενωπιον του Θεου τη? γη?. |
| ACV |
These men are the two olive trees and the two lampstands, having stood before the Lord of the earth. |
| AKJV |
These are the two olive trees, and the two candlesticks standing before the God of the earth. |
| ASV |
These are the two olive trees and the two (1) candlesticks, standing before the Lord of the earth. (1) Gr lampstands ) |
| BBE |
These are the two olive-trees and the two lights, which are before the Lord of the earth. |
| DRC |
These are the two olive trees, and the two candlesticks, that stand before the Lord of the earth. |
| Darby |
These are the two olive trees and the two lamps which stand before the Lord of the earth; |
| ESV |
These are (Zech. 4:3, 11, 14; [Ps. 52:8; Jer. 11:16]) the two olive trees and the two lampstands that stand before the Lord of the earth. |
| Geneva1599 |
These are two oliue trees, and two candlestickes, standing before the God of the earth. |
| GodsWord |
These witnesses are the two olive trees and the two lamp stands standing in the presence of the Lord of the earth. |
| HNV |
These are the two olive trees and the two menorahs, standing before the Lord of the earth. |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
These are the two olive trees and the two candlesticks standing before the God of the earth. |
| LITV |
These are the two olive trees, and the two lampstands, standing before the God of the earth. |
| MKJV |
These are the two olive trees and the two lampstands standing before the God of the earth. |
| RNKJV |
These are the two olive trees, and the two candlesticks standing before the Elohim of the earth. |
| RWebster |
These are the two olive trees, and the two lampstands standing before the God of the earth . |
| Rotherham |
These, are the two olive-trees, and the two lamps, which, before the Lord of the earth, do stand. |
| UKJV |
These are the two olive trees, and the two candlesticks standing before the God of the earth. |
| WEB |
These are the two olive trees and the two lampstands, standing before the Lord of the earth. |
| Webster |
These are the two olive-trees, and the two candlesticks standing before the God of the earth. |
| YLT |
these are the two olive trees , and the two lamp-stands that before the God of the earth do stand; |
| Esperanto |
Ili estas la du olivarboj kaj la du lampingoj, starantaj antaux la Sinjoro de la tero. |
| LXX(o) |
|
인기검색어
2506721
