| 성경장절 |
출애굽기 37장 13절 |
| 개역개정 |
상을 위하여 금 고리 넷을 부어 만들어 네 발 위, 네 모퉁이에 달았으니 |
| KJV |
And he cast for it four rings of gold, and put the rings upon the four corners that were in the four feet thereof. |
| NIV |
They cast four gold rings for the table and fastened them to the four corners, where the four legs were. |
| 공동번역 |
금고리 네 개를 만들어 네 귀퉁이 상다리마다에 붙이고 |
| 북한성경 |
금고리 네 개를 만들어 네 귀퉁이 상다리마다에 붙이고 |
| Afr1953 |
Hy het ook vier goue ringe daarvoor gegiet; en hy het die ringe vasgesit aan die vier hoeke van die vier pote. |
| BulVeren |
И изля за нея четири златни халки и постави халките на четирите ъгъла, които бяха при четирите й крака. |
| Dan |
Og han støbte fire Guldringe og satte dem p? de fire Hjørner ved dets fire Ben. |
| GerElb1871 |
Und er goß f?r denselben vier Ringe von Gold und setzte die Ringe an die vier Ecken, (O. Seiten) die an seinen vier F?ßen waren. |
| GerElb1905 |
Und er goß f?r denselben vier Ringe von Gold und setzte die Ringe an die vier Ecken, (O. Seiten) die an seinen vier F?ßen waren. |
| GerLut1545 |
Und goß dazu vier g?ldene Rinken und tat sie an die vier Orte an seinen vier F?ßen |
| GerSch |
und goß dazu vier goldene Ringe und tat sie an die vier Ecken, an seine vier F?ße, |
| UMGreek |
Και εχυσε δι αυτην τεσσαρα? κρικου? χρυσου?, και εβαλε του? κρικου? επι τα? τεσσαρα? γωνια?, τα? επι των τεσσαρων ποδων αυτη?. |
| ACV |
And he cast four rings of gold for it, and put the rings in the four corners that were on the four feet of it, |
| AKJV |
And he cast for it four rings of gold, and put the rings on the four corners that were in the four feet thereof. |
| ASV |
And he cast for it four rings of gold, and put the rings in the four corners that were on the four feet thereof. |
| BBE |
And he made four gold rings, and put the rings at the angles of its four feet. |
| DRC |
And he cast four rings of gold, which he put in the four corners at each foot of the table, |
| Darby |
And he cast for it four rings of gold, and put the rings on the four corners that were on the four feet thereof. |
| ESV |
He cast for it four rings of gold and fastened the rings to the four corners at its four legs. |
| Geneva1599 |
And he cast for it foure rings of gold, and put the rings in the foure corners that were in the foure feete thereof. |
| GodsWord |
He cast four gold rings for it and fastened the rings to the four corners, where the four legs were. |
| HNV |
He cast four rings of gold for it, and put the rings in the four corners that were on its four feet. |
| JPS |
And he cast for it four rings of gold, and put the rings in the four corners that were on the four feet thereof. |
| Jubilee2000 |
And he cast for it four rings of gold and put the rings upon the four corners that correspond to the four feet thereof. |
| LITV |
And he cast for it four rings of gold; and he put the rings on the four corners, which were to its four feet. |
| MKJV |
And he cast for it four rings of gold, and put the rings on the four corners that were in the four feet of it. |
| RNKJV |
And he cast for it four rings of gold, and put the rings upon the four corners that were in the four feet thereof. |
| RWebster |
And he cast for it four rings of gold , and put the rings upon the four corners that were in its four feet . |
| Rotherham |
and he cast for it, four rings of gold, and placed the rings upon the four corners, which pertained to the four feet thereof: |
| UKJV |
And he cast for it four rings of gold, and put the rings upon the four corners that were in the four feet thereof. |
| WEB |
He cast four rings of gold for it, and put the rings in the four corners that were on its four feet. |
| Webster |
And he cast for it four rings of gold, and put the rings upon the four corners that [were] in its four feet. |
| YLT |
and he casteth for it four rings of gold, and putteth the rings on the four corners which are to its four feet; |
| Esperanto |
Kaj li fandis por gxi kvar orajn ringojn, kaj li alfortikigis la ringojn sur la kvar anguloj, cxe gxiaj kvar piedoj. |
| LXX(o) |
(38:10) και εχωνευσεν αυτη τεσσαρα? δακτυλιου? δυο επι του κλιτου? του ενο? και δυο επι του κλιτου? του δευτερου ευρει? ωστε αιρειν τοι? διωστηρσιν εν αυτοι? |
인기검색어
2506710
